Robert,
"Bar" (kadar ne gre za lokal ali bedaste televizijskeo ddaje) ima tri
skupine pomenov:
Synonyms: rod, pole, stick, staff, shaft, rail
Synonyms: block, slab, piece, ingot
Synonyms: obstruction, hindrance, block, barrier, impediment, restriction
V našem primeru sta uporabni predvsem prvi dve skupini, medtem ko tretja
skupina za opisani namen ne pride najbolj v poštev.
Ker gre torej za nekakšne "prečke", sem pomislila na "prečni stolpci" ali
"ležeči stolpci". Ta "palični grafikon" res ni najboljši, a se kar
uporablja, ko pa ni drugega. Verjamem, da so se tudi oni namučili, preden so
to skovali ... Ampak z "ležečimi stolpci"opišemo samo stolpce, še vedno pa
ne vem, kaj predlagati za "bar chart". (Ležeči grafikon bi nabrž marsikoga
spravil v smeh, ampak navsezadnje imamo tudi ležeče policaje in smo se nanje
navadili.)
Lp, Ksenija
----- Original Message -----
From: "Robert Ludvik" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Sunday, July 08, 2007 12:34 PM
Subject: [USERS-SLOOO] Column in Bar
Zdravo
Kako naj človek prevede omenjena niza v kontekstu grafikonov, ki pomenita
podobno stvar, razlika je le, da so pri Column stolpci v navpični smeri,
pri Bar pa v vodoravni?
Lp
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
