Moroboshi ha scritto:
Attilio Tempestini ha scritto:
Può esserci, ma non necessariamente. Facciamo il caso, che la famosa
breve frase di Galileo, "eppur si muove!", io la citi integralmente:
a Londra direbbero, che "I quote" Galileo. :-)
Beh, in realta' staresti citando (probabilmente) il giornalista
Giuseppe Baretti, che pare sia stato il primo ad attribuire
a Galileo quella frase, sulla rivista letteraria "Italian Library"
pubblicata a Londra nel 1757. L'attribuzione di quella
frase a Galileo e' una leggenda.
http://it.wikiquote.org/wiki/Citazioni_errate
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
Sarà anche una frase semplicemente "attribuita" a Galileo, ma ciò nulla
cambia quanto al significato di "to quote". Non interverrò comunque
ulteriormente sulla questione, giacché mi ripeterei.
Attilio Tempestini
Attilio Tempestini
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
