I have always joyfully added files to my rcpthosts and it has never failed to pick em up on the next incoming SMTP connection. Its always worked just fine, so i dont know.
qmail-send and qmail-smtpd are two different programs, with two different behaviors. just read the man pages, it's explained there.
Paul Theodoropoulos http://www.anastrophe.com