>> On Feb 2, 2004, at 7:21 AM, Luca Morettoni wrote:
>>>> I have two server running vpopmail (5.3.27 on the first and 5.3.30 on
>>>> the second), some user have a particular .qmail file (with some
>>>> command executed with | command) and all work fine.
>>>> The problem (on both version) come when I try to put a multiple
>>>> maildir delivery command in .qmail file, like this:
>> I'm pretty sure that vdelivermail is assuming the second line is an
>> address and not a Maildir since it doesn't contains the string
>> "/Maildir/". I'll look into updating vpopmail to do Maildir delivery if
>> the line starts with "." or "/".
How about starts with '.' or '/' and ends with a '/' for maildir delivery. Do a mbox delivery if it starts with '.' or '/' and does not end with '/'.
see man dot-qmail case (4) and (5).