2009/12/24 Pedro Sanchez <[email protected]> > > > 2009/12/24 Quiliro Ordóñez <[email protected]> > > Estimados amigos. >> >> No tengo mucha experiencia en Wikipedia así que no se si este es el medio >> para expresarse. Si hay otros medios, por favor hacérmelo saber. >> >> Hemos tenido experiencias en las que algunas personas, especialmente >> miembros de grupos minoritarios, se han visto excluidas por Wikipedia. He >> encontrado esta visión de la Wikipedia inglesa en la que se plantea cómo >> manejar este tipo de asuntos. >> >> >> http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Countering_systemic_bias >> >> > son temas distintos. El sesgo sistémico >
Y creo que el término "sistemático" es una tradución más apropiada y correcta de "systemic". Este sesgo es "inherente", "inevitable" a todo proyecto. Que se debe combatir, sí, pero tampoco es algo exclusivo de Wikipedia. _______________________________________________ Wikies-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
