Hi, Sankarshan, 2012/2/23 sankarshan <foss.mailingli...@gmail.com>: > On Thu, Feb 23, 2012 at 4:41 PM, Amir E. Aharoni > <amir.ahar...@mail.huji.ac.il> wrote: > >> If your phone's locale is English, you can still read the content of >> Bengali Wikipedia in the app by tapping the "Read in" button in the >> menu (পড়া হচ্ছে). > > On a side note, "Read in" doesn't really translate to পড়া হচ্ছে .
That's what the current translation says. It doesn't have to be perfectly literal, it just has to be useful in context. If you think that it's wrong in this context, can you please correct the translation at the same link? - http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-wikipedia-mobile&language=bn&task=view&offset=0&limit=500 And complete the remaining translations, while you're at it :) Thanks a lot! -- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindiaemail@example.com To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l