"Short works" (i.e. a sonnet) are really a hard issue. Just to remember two other issues:
1. IMHO translations are not works, the work being a unique "abstract" item (Iliad) 2. sometimes the author reviewes it work and produces a substantially different "derived" work (ie. Fermo e Lucia vs I Promessi sposi; different revisions of Orlando Furioso). IMHO any of these should be considered different works. Alex 2017-11-02 9:07 GMT+01:00 billinghurst <[email protected]>: > Anika, > > That is matter long resolved in my opinion with the change in the default > search namespaces that the communities made, and similarly with our > redefining content namespaces. While main namespace will always take > preference to the other nss in results, they show up pretty quickly where > you have an intitle: match. > > At enWS I would say that we lost more searches to subpages, so with the > ability to change your search preferences with subphrase matches, much of > that is addressed (though it is not the default search configuration at > this point). > > The completion suggester > <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester> > is an algorithm for search suggestions with better typo correction and > search relevance. > Default (recommended) > Corrects up to two typos. Resolves close redirects. > Subphrase matching (recommended for longer page titles) > Corrects up to two typos. Resolves close redirects. Matches subphrase in > titles. > Strict mode (advanced) > No typo correction. No accent folding. Strict matching. > Redirect mode (advanced) > No typo correction. Resolves close redirects. > Redirect mode with subphrase matching (advanced) > No typo correction. Resolves close redirects. Matches subphrase in titles. > > Regards, Billinghurst > > > ------ Original Message ------ > From: "Anika Born" <[email protected]> > To: "discussion list for Wikisource, the free library" < > [email protected]> > Sent: 2/11/2017 6:37:29 PM > Subject: Re: [Wikisource-l] wikisource "work" pages or "multiple editions" > pages > > 2017-11-01 16:40 GMT+01:00 Nicolas VIGNERON <[email protected]>: > >> >> From afar, the Opera: pages on it.ws are very close to the pages with >> the template {{Éditions}} on fr.ws or the template {{Versions}} on en.ws >> (and similar system elsewhere). >> >> The main difference is having a separate namespace A second major >> difference is that the templates on fr.ws and en.ws are very light while >> the {{Opera}} template took data from Wikidata (but that's an independent >> problem, it's possible to change the {{Éditions}} or {{Versions}} templates >> to do exactly the same thing without having a specific namespace). >> >> I'm almost convinced too, but in order to create a new namespace on a >> project you have to convinced the local community. That's why I'm still >> playing the Devil's advocate role and want to learn about the inconvenients >> of this system >> > > A reason why there are no different namespaces for work-, edition-, > author-, list- and other portal pages in de.ws is the ws-search. When you > are looking for "Goethe" in the (simple) search (as readers may do) on WS, > you might get to > * https://de.wikisource.org/wiki/Tafellied,_zu_Goethe%E2% > 80%99s_Geburtstage but not to > * https://de.wikisource.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe > <https://de.wikisource.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe#Bibliographien> > with all the interesting stuff, if that page was in another namespace... > > So there was the desition to use templates (and categories) for these > different kind of pages: https://de.wikisource.org/ > wiki/Wikisource:Seiten_zu_Autoren,_Texten,_Themen,_Listen > > > <https://de.wikisource.org/wiki/Wikisource:Seiten_zu_Autoren,_Texten,_Themen,_Listen> > I think German Wikisource Community won't give this up and switch to using > multiple namespaces (besides Wikisource: and Page:namespace). > > Best > Anika > > > _______________________________________________ > Wikisource-l mailing list > [email protected] > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l > >
_______________________________________________ Wikisource-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l
