Estimada Mònica, Gracias por tu interès en este asunto.
Por lo pronto podemos comunicarnos via e-mail. Quisiera enviarte un artìculo en pdf (en inglès) sobre el asunto de la Chirimoya (Custard apple). Saludos, Carlos --- In aymaralist@yahoogroups.com, Monica Amador <adaras2...@...> wrote: > > > Estimado Carlos, > Soy antropóloga colombiana y en la actualidada vivo en India donde me > encuentro iniciando un proyecto de investigacion con grupos tribales del > norte de India (no todo el mundo en india es Hindu). y voy a estar en Peru > para la semana del 23 al 28 de mayo, en un semiario regional sobre > movimientos sociales. > > Seria buenos, si estas en lima, que pudieramos ampliar esta conversacion con > datos y elementos empiricos sobre que tan cercanos y lejanos estan los lazos > y experiencias entre sur-america e india. > > Muchos abrazos > > MÃ"NICA AMADOR J. > > > > > ________________________________ > De: Carlos <carlosaramayotig...@...> > Para: aymaralist@yahoogroups.com > Enviado: jue,29 abril, 2010 22:01 > Asunto: [aymara] India y America > > > > Estimada Marìa, > > Mis reflexiones y comentarios no son en ningun momento un intento de > "superponer" la cultura oriental e hindù en particular por sobre lo aymara. > Sin embargo al ser culturas milenarias ambas han quizà "heredado" > tradiciones similares por ser miembros de la especie humana. No hay que > aislar a la cultura aymara del dià logo intercultural. Si queremos posicionar > al aymara a la par de las demà s culturas es necesario este tipo de > reflexiones. Yo soy historiador y estoy SEGURO de que existieron contactos > entre Amèrica y Asia mucho antes de lo que la historia oficial lo proclama. > Incluso en base a descubrimientos arqueològicos recientes en la India, se > descubrieron pepas de CHIRIMOYA de aproximadamente 1500 antes de Cristo y la > chirimoya no es un producto originario de India sino de SUD AMERICA. > > Por otro lado, en el caso de India, que usted menciona, le puedo decir que > estoy en permanente contacto con arqueòlogos y cientistas de ese paìs por > casi 10 años, el caso de los Dalits o intocables ha sido manipulado por > organizaciones OCCIDENTALES que quieren destruir la cultura hinduista y en > esto està n metida gente de los EEUU como Steve Farmer y Michael Witzel, que > son odiadores de todo lo hindù. Los Dalit son manipulados por organizaciones > CRISTIANAS que no respetan su cultura y los EVANGELIZAN para convertirlos en > servidores sumizos de la cultura occidental. > > Regresando al tema inicial,la interpretaciò n academicista OCCIDENTAL y > CRISTIANA pretende mantener la creencia de que las demà s culturas del mundo > son expresiones separadas y que nunca tuvieron contacto y que deben > estudiarse "separadamente" . Es una buena forma de mantener su dominio, > "Divide y Vencerà s". > > Carlos > > --- In aymaral...@yahoogro ups.com, Phajsi Casez <chavez.phajsi@ ...> wrote: > > > > Esta bien lo que dice, estimadoà Carlos, pero acuérdese que es mejor > > interpretarà a los actores y actrices mitológicas dentro de sus marcos > > culturales. Es un sistema completo. > > Ningún hindú aceptarÃÂa que interprete su rica historia cultural y > > religiosa con parámetros aymaras o aún latinoamericanos, aunque a los > > habitantes de ambos lugares nos identifiquen comoà "indios" . > > > > Por otro lado, la valoración de la religión hindú y todas sus > > variantes tiene que pasar por el filtro de suà concresiónà en la > > organización social, polÃÂtica, económica. He estado en la India y > > puedo dar testimonio de los diversos movimientos Dalit, Adivasi y Tribal > > que hay allÃÂ. Para mayor información: Dalità es elà nombre general > > para losà sin-casta dentro delà sistema de casta, Adivasi en el > > centro-sur de India identifica a los indÃÂgenas, que no tienen casta ni > > quieren tenerlo y también Tribal es el nombre que los indÃÂgenas del > > Nor Este de India usan en lugar de indÃÂgenas. En India no se puede usar > > el nombre indÃÂgena y por lo tanto tampoco pueden emplear, como mas o > > menos lo hacemos en Bolivia, la Declaración de la ONUà sobre los > > Derechos de los Pueblos IndÃÂgenas o el Convenio OIT 169. > > > > Algo que hemos hecho los aymaras es recuperar la memoria larga yà (re) > > construir proyecto polÃÂtico de nación a partir de esa memoria. La > > lengua, la religión, laà espiritualidad tan terrenal que vivimos nos > > ayuda a no buscar afuera y arriba lo que sabemos que está adentro y > > profundo. Además, Pachamama es más que su reduccionista traducción > > como Madre-Tierra. No se reduce a útero o a tetas amamantadoras. Pasa > > por eso pero es más que eso y siempre en relación con los demás > > espÃÂritus terrestres. No vivimos solos los aymaras, el altiplano esta > > superpobaldo, no solamente de familias sino de todas nuestras > > ancestralidades. Sino, que Todosantos nos muestre la cantidad de vivientes > > que puede acoger el altiplano, sin mencionar todas las relaciones de > > inversión socio-económica que vivimos en esos dÃÂas: los que poco > > tienen se van con bolsas llenas de pan y las puertas de las casas se abren > > para que pasen los > rezadores, quienes sean. > > > > Lindo el diálogo, gracias, > > > > maria > > à > > à > > áááQue laà Pachamama les sigaà cuidando yà alimentandoà la > > vida!!! > > > > ************ ******* > > Maria (Phaxsi) Chavez Quispe > > > > > > > > > > ____________ _________ _________ __ > > De: Carlos <carlosaramayotigre s...@...> > > Para: aymaral...@yahoogro ups.com > > Enviado: miércoles, 28 de abril, 2010 23:24:20 > > Asunto: Re: [aymara] Avatar > > > > à > > > > Quisiera agregar algo más sobre la pelÃÂcula Avatar. A pesar de las > > crÃÂticas, creo que lo positivo de ella es hacer notar el peligro del > > abuso sobre la naturaleza por parte de los poderosos. Muchos vieron que en > > la pelÃÂcula se hace una crÃÂtica indirecta al Imperialismo > > norteamericano. > > > > Respondiendo a MarÃÂa (Phajsi), la cultura andina y especialmente la > > aymara tiene personajes como Thunupa, el cual bien podrÃÂa considerarse > > una encarnación divina o Avatar. Por otro lado la Pachamama, como lo > > mencioné en anteriores mensajes, es llamada en la India con el nombre de > > Bhumi, la cual tambien es representada como la vaca que nos alimenta con su > > leche, tal como una madre humana lo hace. Los hindues practicantes no matan > > a la vaca para comerla porque la consideran como a su propia madre. > > > > El hinduismo es bastante respetuoso de la naturaleza y sus practicantes son > > vegetarianos, por compasión a los animales no comen carne. > > > > Por otro lado la PRINCIPAL encarnación divina llamada Krishna aparte de > > ser representado de color azul, se le considera que era un pastor de vacas > > de piel obscura o negra, el mismo nombre Krishna significa Negro. Asà> > pues en el Hinduismo Dios es de piel obscura. > > > > Carlos > > > > --- In aymaral...@yahoogro ups.com, "Carlos" <carlosaramayotigre s...@...> > > wrote: > > > > > > > > > En realidad la pelÃÂcula AVATAR también generó controversia en la > > > India. Muchos hindues la consideraron una falta de respeto al Hinduismo, > > > ya que "distorsionaba" el concepto religioso original y generaba una > > > pelÃÂcula de ficción. Desde mi punto de vista no fue tan negativa. > > > Aunque los personajes que eran de piel azul o verde y volaban montados > > > sobre pájaros fueron extraÃÂdos de la literatura hindú. Vishnu > > > que es Dios en el Hinduismo es azul, también Krishna, y Rama es verde. > > > > > > Por otro lado, el Hinduismo actual, como religión o espiritualidad > > > milenaria ha sido o tratado de ser COLONIZADO por las religiones más > > > occidentales como el Cristianismo y el Islam. Recordemos las crueles > > > invasiones musulmanas desde el año 1000 mas o menos que saquearon y > > > destruyeron reinos; y luego la colonización inglesa desde 1700 o 1800 > > > que despreciaba a los nativos hindues y su espiritualidad y les > > > imponÃÂan el modo de vida cristiano y occidental. > > > > > > Carlos > > > > > > > > > > > > > > > --- In aymaral...@yahoogro ups.com, Phajsi Casez <chavez.phajsi@ > wrote: > > > > > > > > En tal caso nuestro asunto radica en si precisamos que alguien venga > > > > desde arriba para que nos libere... > > > > James Cameron no pudo responder a esta pregunta porque al no ser > > > > indigena, su perspectiva se reduce a lo que idealiza de los > > > > indÃÆ'ÃÂgenas y a lo que su opciÃÆ'ón de clase, raza, sexo, > > > > riqueza, etc. le permite. > > > > Ãâà > > > > TendrÃÆ'ÃÂamos en nuestra lengua un tÃÆ'érmino paraÃâà ese > > > > "Avatar" que responde a las culturas de la India y que justifica > > > > ideolÃÆ'ógicamente el sistema de castas? No lo encuentro, aunque > > > > claro sÃÆ'àrecuerdo que la identificaciÃÆ'ó n de los > > > > Wiracochas nos llevÃÆ'ó a recibir en paz a quienes trajeron cruz y > > > > espada. > > > > > > > > ÃâáÃâáÃâáQue laÃâà Pachamama les sigaÃâà > > > > cuidando yÃâà alimentandoÃâà la vida!!! > > > > ************ ******* > > > > Maria (Phaxsi) Chavez > > > > Ãâà > > > > Ãâà > > > > Ãâà > > > > > > > > ____________ _________ _________ __ > > > > > > > > De: Carlos <carlosaramayotigre s@> > > > > Para: aymaral...@yahoogro ups.com > > > > Enviado: lunes, 26 de abril, 2010 23:07:16 > > > > Asunto: [aymara] Re: Avatar > > > > > > > > > > > > El vocablo "AVATAR" proviene del sanscrito, idioma de la India antigua. > > > > Se refiere a las ENCARNACIONES divinas que bajan a la tierra desde el > > > > mundo espiritual para ayudar a los hombres. Entre los avataras mas > > > > famosos estan Krishna, Rama y Buda. > > > > > > > > Carlos > > > > > > > > --- In aymaral...@yahoogro ups.com, Mario Agreda <pindios@ > wrote: > > > > > > > > > > Avatar en el Foro Permanente de los Pueblos Indigenas en Nueva York. > > > > > > > > > > > > > > > Mario Agreda--Iktomizi > > > > > > > > > > pindios@ > > > > > > > > > > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] >
