On mercoledì 14 giugno 2017, at 10:47 +0200, Emanuele Bernardi wrote: > Ciao a tutti, > ho provato a fare una veloce traduzione, ecco una bozza:
Allora, visto che Andrea ha passato la palla ad Emanuele guardo velocemente anche questa. Invito chiunque a fare una revisione entro oggi se riescono. Manca il titolo che direi "Dedicata a Ian.." > È difficile enfatizzare il contributo di Ian al Software Libero. Ha > guidato la > Debian Project dagli albori dal 1993 al 1996, ha scritto il manifesto Debian > nel gennaio 1994 e si è preso cura del nascente progetto durante i suoi > studi alla > Purdue University. è difficile "esagerare" il Progetto Debian o il Debian Project (maschile) "dagli albori nel " (non "dagli albori dal") Emanuele pregherei te allora di aspettare la serata e inviare la traduzione secondo le modalità richieste nel messaggio originale che ho inoltrato. Grazie a tutti, beatrice
signature.asc
Description: PGP signature
