--- Davius Sanctex <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > Por cierto Carlos que te parece el Castillano sen > cuchesmos (es decir el castellano eliminando todos > los cultismos y cambiándolos por su evolución latina > pertinente), como lengua de la Castilla "de allá"??? >
Mientras te contesta Carlos, me permito hacer yo algunos comentarios. Me la he estado imaginando y es una lengua realmente horrible y casi inviable. Mientras en la conversación no aparecen cultismos, es idéntica al castellano de *acá*, pero a la que aparecen tres o cuatro "cuchesmos" juntos resulta absolutamente ininteligible. Y no sólo para *nosotros*, sino incluso para *ellos*, ya que esta lengua no permite distinguir cosas como soltero y solitario, capital y caudal, reja y regla y tantísimos otros dobletes como tenemos en el castellano de *acá*. Además, se forman otras homonimias de carácter no etimológico. Una lengua así debe ser el idioma de un estado tremendamente autocrático y cerrado al exterior, una especie de Tibet ibérico donde no solo se extrema el purismo lingüístico, sino que se prohíben invenciones modernas tan diabólicas como la rueda o los botones de la ropa. Si la Castilla de Ill Bethisaid es así, el castellano padremoñal o sen cuchesmos resulta un idioma apropiado; si no, no. Si tengo algún rato os haré algunas traducciones, para que os hagáis una idea. Hasta luego. P.D. Lo único bueno de la Castilla de *allá* es que yo sería el Director General de Política Lingüística (*Derechor Endral de Polezga Lengüezga*). ___________________________________________________ Yahoo! Sorteos Consulta si tu número ha sido premiado en Yahoo! Sorteos http://loteria.yahoo.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
