Saludos a todo el mundo. Vuestras aportaciones son muy interesantes. [mariano] El tópico es de lo que el discurso oracional trata y del que se predica el resto de la oración o comentario. En japonés si ocurre que hay un tópico y un elemento más interno -próximo al verbo- este elemento es mejor candidato a tema argumental del verbo (lo que se suele llamar "sujeto") que el tópico. Pero si solo hay tópico y detrás el verbo entonces el tópico/tema del discurso y el tema argumental pueden coincidir; o no, claro.
[Alex] Ahora el que hace las preguntas bobas es el prenda (o sea, yo). ¿Podrías establecer la diferencia? entre tópico/tema y tema argumental del verbo? ¿Se trata de que el tópico tiene validez en un contexto mucho mayor que el tema argumental? Simple especulacion, lo mio. (...Roger, cambio y cierro) Alex -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
