Boas Paco. En mancomun temos dispoñible o servizo Corpus (http://corpus.mancomun.org/xestermos.php) no que se poden facer buscas de calquera termo nas traducións levadas a cabo dende mancomnu. Esas traducións contan coa a aprobación do TERMIGAL.
Ademais temos publicado no wiki o glosario de termos inglés-galego (http://wiki.mancomun.org/index.php/Glosario) cunha escolma de termos técnicos e a súa tradución, tamén aprobado polo TERMIGAL. Consultando scroll vemos que a proposta é desprazar ou desprazamento segundo sexa verbo ou nome. Un saúdo
