Bones,
El 20/03/07, Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit:
El 20/03/07, gil forcada <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit:
> corregit tot, excepte lo de polling, adjunto una captura de la pantalla
> de configuració del tracker
>
Què us sembla "actualització" o "refresc"?
El termcat retorna «sondeig», però a mi em semblen bé qualsevol de les
dues propostes d'en Xavier (potser preferiria «actualització»), ja que
de totes maneres no crec que puguem trobar una traducció del tot
exacta per a aquest terme.
Salut,
David.
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
