Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
To czy nie latwiej przepisac? W koncu wiersz taki dlugi nie jest, a poprawiac chyba trudniej niz pisac? Pozdrowienia Anna Niewiadomska Sluszna racja, Pani Aniu. W przypadku krotkiego tekstu jest to najbardziej wydajne. W przypadku jednak ksiazki bylo by to zbyt zmudne i konieczny jest trening skanu. Jesli np. o kreskowane rozpoznane jest jako 6, itd, to musze zastapic to wlasciwym znakiem. Jest to tylko pare click dla kazdej litery lub ich kombinacji i dla calego tekstu. Gorzej jest z interpunkcja, bo wlokna na papierze odczytywane sa jako rozne znaki ~ ` ' " ! . , . To chyba bede musial sprawdzac recznie. Potem mam macro aby zamieniac znaki zastepcze na polskie litery lub odwrotnie. Z nowymi ksiazkami pewnie bedzie mniej klopotu. Mysze jednak powiedziec, ze dopiero sie ucze jak to robic najprosciej i dlatego wszystkie podpowiedzi sa dobre. Z pozdrowieniami Andrzej Sikorski Byc moze rozwiazanie jest w technice - czyli w dobrej jakosci skanerze i dobrym programie do OCR. Ponoc tu najlepsza jest Recognita, ale ja wole ReadIris (co ciekawe mam ja za "darmo" - i to legalnie - jako czytelnik polskiego CHIPa.) Porownywalem dzialanie ReadIris i Recognity i ten pierwszy dal mi lepsze wyniki. Sprawdzalem zreszta ich dzialanie na wierszach Baczynskiego... W przypadku klopotow (niedokladne odczytanie liter) udalo sie zmniejszyc liczbe bledow przez "poprawienie" niektorych zbitek literowych (zwlaszcza klopoty sa z czytaniem liter "w" i "y".) -- Maciej Jakubowski ICQ UIN 969959 Petroniusz 25151739 Chata Petroniusza http://www.krakwom.bci.pl/
Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
To czy nie latwiej przepisac? W koncu wiersz taki dlugi nie jest, a poprawiac chyba trudniej niz pisac? Pozdrowienia Anna Niewiadomska Sluszna racja, Pani Aniu. W przypadku krotkiego tekstu jest to najbardziej wydajne. W przypadku jednak ksiazki bylo by to zbyt zmudne i konieczny jest trening skanu. Jesli np. o kreskowane rozpoznane jest jako 6, itd, to musze zastapic to wlasciwym znakiem. Jest to tylko pare click dla kazdej litery lub ich kombinacji i dla calego tekstu. Gorzej jest z interpunkcja, bo wlokna na papierze odczytywane sa jako rozne znaki ~ ` ' " ! . , . To chyba bede musial sprawdzac recznie. Potem mam macro aby zamieniac znaki zastepcze na polskie litery lub odwrotnie. Z nowymi ksiazkami pewnie bedzie mniej klopotu. Mysze jednak powiedziec, ze dopiero sie ucze jak to robic najprosciej i dlatego wszystkie podpowiedzi sa dobre. Z pozdrowieniami Andrzej Sikorski
Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
Witam Panie Andrzeju, W zasadzie, po tak uroczystym wstepie powinienem poprzestac, aby bron Boze nie pogorszyc nastroju. No sprobuje jednak nawet poprawic: Bardzo serdecznie i goraco witam Pana i wszystkich uczestnikow czytelnictwa Poland-lowego. (udalo sie!) Ha, ha! Ha! Moj "patriotyzm", do ktorego przyznac sie nie chce mialby byc powodem ciszy wokol? Bardzo w to watpie. Ale niech tam sobie bedzie: kazdy ocenia innych podlug wlanych mozliwosci. Wcale nie zgadzam sie. Czy oceniajacy Prezydenta USA sami mieli takie mozliwosci? Chyba nie. Wiec raczej oceny padaja wg. "wlasnych niemozliwosci" Ja nadal prowakacyjnie byc moze bede sie zapieral: Trafil "prowokator" na "prowokatora". Moje zdanie o Panskim panskim patriotyzmie wynika zarowno z Panskiej pracy jak i z wypowiedzi. No kto jeszcze dla mlodych Polakow cos konkretnego zrobil (Pan profesor Antoszewski jest w innej kategorii)? Sam odzew "ja jestem P" to chyba malo. Czy Kosciuszko gdzies tam moze sam mowil o sobie? To lacinskie slowo oznacza tego kto kocha swoj kraj, popiera jego rzad, wladze i interesy. No to Urban i Jaruzelski pewnie byli, a ja nie jestem. nie zalezy mi na uznaniu, na slowach, akceptacji. Prawie nie zalezy. Jesli dla kogos slowa maja wieksza wartosc niz wyniki pracy, to niechaj pozostanie przy wlasnej ocenie. No akurat bym tez polemizowal. Jest taki kawal: "nie pije, nie pale, nie klne. Mam tylko malenka wade: przesadzam". To nie aluzja; ot kawal mi sie przypomniel. Jest tez drugi: "nie pije, nie pale, nie klne. O! @#$% - co sie stalo? Papieros wpadl mi do kieliszka" Ach, wiec pieniadze sie licza! ;) Nic podobnego. Dla mnie pieniadze nie maja zadnego znaczenia. Dopiero zakupy! Wiadomo, jaka tu w Ameryce wartosc ma pojecie wolnosci slowa: taka mniej wiecej jak i wartosc zielonych za tym pojeciem. Ja przez moje zielone okulary widze zaleznosci odwrotnie proporcjonalne: Im ma sie ich wiecej, albo im wyzsza pozycja - tym mniej wolno publicznie. No niech sobie jakis senator powie "nigro", albo nawet Polack. A widzi Pan, mnie jeszcze wolno. Chyba jeszcze bedzie jesli nie nudze, a tymczasem ciach! Z pozdrowieniami Andrzej Sikorski
Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
Nie kazdy wie pewnie co to znaczy skan ze starej ksiazki, w ktorej
czcionki sa rozne na kazdej stronie, a wszelkie zanieczyszczenie papieru
traktowane jest jako znak jakis.
Na wszelki wypadek ten pomysl podsune: Wzglednie latwym sposobem korekty
tego rodzaju tekstu jest skorzystanie z edytora, ktory posiada polski
slownik wbudowany. Trzeba tekst przepuscic przez "spell checker" - to
znakomicie ulatwia prace.
Ten pomysl akurat znam. To o czym posalem widac w wierszu Slowackiego
"Ojczyzna" wyglada to tak:
JULIU'SZ SL'OWACKI
0 POL C 0!
AJPFX
0 PO1SKO.' POLSKO! ~qivioya! Bogoboina!
jeieli kiedv * kojna
jasna i spo
obr~e6cisz ,liroje rozividitione oczy
na groby nasze, gdzie nas robak toczy;
gdzie urity proch6tv pod ivierzby aviosenne
skryly si~ (itima~e6 jak labf--dzie senne;
Polsko ly moja, gdy jul-' Ysieprzyloinni
bedzip,rriy - irsporrinij ly o nas! 0, icsir.00"Illij!
IT'szak rity.4my z tivego zrobili naziciska
pacierz, co placze, i piorun, co blyska.
A dosy(', ze sh; zastartoicisz chivilf,
jaka tant. cisza na naszei mogile,
jak sif, irydaje przez Boga przekleta;
a nie zapommsz ty o nas, (o ;tci4;la!
Kto palasz ko~erha i Oiczyzr#4; kocha,
cho6by si~er, palil illa niej przez diva ivieki
i gdzie; jak i6ratc, odlecial daleki,
i gdzie; przez lat sto irif-Witiat od rozpaczy:
to, jak sivq szablf! i stct;j kraj zobaczy;
to, jak uslyszy, Zze krzyczq "DO BROM!"
przed Partem Bogient siT tylko ukloni,
a potem ludziont odpoivie na haslo,
ie miecz nie ;cieynnial i serce nie zgasto!
Jeden wyraz "spokojna" wyszedl poprawnie pod wzgledem literowym, ale jego
pierwsza czesc "spo" jest o cala linie nizej od od "kojna" bo tak rowno
wowczas drukowano. Na to zaden komputerowy slownik nie pomaga. Ale jak
juz poprawie takie dziwolagi, to jest jeszcze pare pulapek: BROM to broni, a
W to moze byc ni, vi, iv itd. i6ratc to znaczy wiatr i trzeba to wiedziec. Na
"ludziont" speller tez jest glupi i trzeba nt zamienic na m, a wtedy rozpozna.
AS
P.S. Czy moge zadedykowac ten wiersz Patriotom?
Pozdrawiam,
zb.
Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
A tak oto wyglada przerobiony tekst. Mam tez z polskimi literami, ale przejsc moze tylko jako zalacznik. AS JULIUSZ SLOWACKI O POLSKO! O POLSKO! POLSKO! Swieta! Bogobojna! Jezeli kiedys jasna i spokojna obrócisz swoje rozwidnione oczy na groby nasze, gdzie nas robak toczy; gdzie urny prochów pod wierzby wiosenne skryly sie dumac jak labedzie senne: Polsko ty moja, gdy juz nieprzytomni bedziemy wspomnij ty o nas! O, wspomnij! Wszak mysmy z twego zrobili nazwiska pacierz, co placze, i piorun, co blyska. A dosyc, ze sie zastanawiasz chwile, jaka tam cisza na naszej mogile, jak sie wydaje przez Boga przekleta; a nie zapomnisz ty o nas, o, swieta! Kto palasz kocha i Ojczyzne kocha, chocby sie, palil dla niej przez dwa wieki i gdzies jak zuraw, odlecial daleki, i gdzie; przez lat sto widnial od rozpaczy: to, jak swa szable i swój kraj zobaczy; to, jak uslyszy, ze krzycza "DO BRONI!" przed Panem Bogiem sie tylko ukloni, a potem ludziom odpowie na haslo, Ze miecz nie sciemnial i serce nie zgaslo!
Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
. Ten pomysl akurat znam. To o czym posalem widac w wierszu Slowackiego "Ojczyzna" wyglada to tak: JULIU'SZ SL'OWACKI 0 POL C 0! AJPFX 0 PO1SKO.' POLSKO! ~qivioya! Bogoboina! jeieli kiedv * kojna jasna i spo obr~e6cisz ,liroje rozividitione oczy na groby nasze, gdzie nas robak toczy; gdzie urity proch6tv pod ivierzby aviosenne skryly si~ (itima~e6 jak labf--dzie senne; Polsko ly moja, gdy jul-' Ysieprzyloinni .. AS P.S. Czy moge zadedykowac ten wiersz Patriotom? To czy nie latwiej przepisac? W koncu wiersz taki dlugi nie jest, a poprawiac chyba trudniej niz pisac? Pozdrowienia Anna Niewiadomska
Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
Pozdrawiam i zapraszam do komentarzy, zB. Panie Zbigniewie Tak troche pokielbasze Panski list, wycinajac i odpowiadajac na wybrane zdania. Jakos publicznosc nie rwie sie z komentarzami, za co sobie Pan sam winiem: najpierw zaklada strony dla mlodziezy, a potem pisze ze nie wie co to jest "patriota" no to jak z takim panie tego... To co Pan tej mlodziezy powie, ze Patriot to pocisk?:-) Ja odpowiadam, bo ostatecznie uratowal mi Pan kilkaset dolarow:-) Nie chce wcale kopiowac cudzej pracy i zamieszczac potem na stronach prowadzonych przez siebie. Czy tak, czy inaczej, o ile sam Pan nie jest tworca to to co Pan robi zawsze bedzie kopia. A czy Pan mysli ze owe "pocztowki ze swiata" to nie kopie? Pierwszy autor tez skopiowal wiersze do swojej strony, wiec czyniac kopie z kopii dla budowania calej kolekcji mysle ze mozna przez grzecznosc podac nazwisko autora skanow. Prawo autorskie nie powinno dotyczyc tekstu, a chyba forme prezentacji Pan zmieni. Zawsze tez mozna grzecznosciowi zapytac pierwszego autora. Jesli ktos wykonal pozyteczna prace, to nalezy raczej podac lacznik do owych stron www, a nie powielac. Ja osobiscie wole pelna informacje na jednej stronie niz linki, ktore czasem wioda niewiadomo dokad. Zamiast linku mozna by np. podac ze wiekszosc materialu pochodzi od tej i tej osoby. Oprocz bowiem kopiowania samych wierszy, powiela sie rowniez pomysl. To nic, ze pomysl jest prosty i kazdy moglby wpasc na niego. Nie kazdy jednak wpadl. Nie kazdy zrobil owe strony. Tylko jeden autor stron www byl naprawde pierwszy... Och, co by to bylo za nieszczescie gdyby tylko jeden pierwszy pomysl sie liczyl, bez powielania i ulepszania. Np. gdyby jakis tam drajwer byl tylko na jednej stronie pierwszego pomyslodawcy. A co za odpowiedzialnosc? Inny powod, ktory sklonil mnie do zastanowienia sie nad tym watkiem jest taki. Zaobserwowalem otoz, ze pojawilo sie w internecie polskim troche kolekcji z polskimi wierszami czy innego rodzaju literatura. Bardzo dobrze. Z niektorymi pozycjami spotkalem sie dopiero na Internecie. Z pewnoscia bedzie tego wiecej. Otoz zauwazylem, ze w paru przynajmniej przypadkach jakosc tych prezentacji jest dosc mizerna: niedbalosc o prawidlowe odtwarzanie polskich znakow, karygonda wrecz niedbalosc o wiernosc tekstu z oryginalem, oczywiste bledy gramatyczne. Widac, ze po prostu zeskanowano tekst nie przykladajac wcale wagi do jego technicznej redakcji. A skanery, jak wiadomo, robia mnostwo bledow. No tak, sam teraz wiem. Przeskanowalem jedna z noweli Zeromskiego (O zolniezu Tulaczu) z bardzo starej ksiazeczki i przezywam katusze aby doprowadzic tekst do zgodnosci z orginalem. Nie kazdy wie pewnie co to znaczy skan ze starej ksiazki, w ktorej czcionki sa rozne na kazdej stronie, a wszelkie zanieczyszczenie papieru traktowane jest jako znak jakis. Jak juz bedzie w zgodnosci z orginalem, to z kolei bede musial poprawic pisownie do wymogow wspolczesnego jezyka. Osobiscie nie bede mial nic przeciwko temu jesli zechce Pan umiescis moje "dzielo" na jednej ze stron dla mlodziezy (a moze nie tylko. Przeciez puenta w noweli jest jak u Hitchcoka). Jesli ktos ma chec czytac wg. starego orginalu, to tez chetnie wysle. Prosze dac znac zanim przerobie na nowy. Tak wiec intencje usprawiedliwiaja moje powyzsze opinie. Z pozdrowieniami AS
Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
Witam Panie Andrzeju, Andrew M. Sikorski wrote: Tak troche pokielbasze Panski list, wycinajac i odpowiadajac na wybrane zdania. Jakos publicznosc nie rwie sie z komentarzami, za co sobie Pan sam winiem: najpierw zaklada strony dla mlodziezy, a potem pisze ze nie wie co to jest "patriota" no to jak z takim panie tego... To co Pan tej mlodziezy powie, ze Patriot to pocisk?:-) Ha, ha! Ha! Moj "patriotyzm", do ktorego przyznac sie nie chce mialby byc powodem ciszy wokol? Bardzo w to watpie. Ale niech tam sobie bedzie: kazdy ocenia innych podlug wlanych mozliwosci. Ja nadal prowakacyjnie byc moze bede sie zapieral: nie zalezy mi na uznaniu, na slowach, akceptacji. Prawie nie zalezy. Jesli dla kogos slowa maja wieksza wartosc niz wyniki pracy, to niechaj pozostanie przy wlasnej ocenie. Ja odpowiadam, bo ostatecznie uratowal mi Pan kilkaset dolarow:-) Ach, wiec pieniadze sie licza! ;) Zawarlismy pewna umowe i w zasadzie nic nie jest jeszcze przesadzone, Panie Andrzeju! Istnieja pewne problemy jednak z mojej strony, ryzyko. Tak sie sklada, ze za swe zainteresowanie internetem mialem duzo wiecej problemow niz pozytku. Niedawno na przyklad jakis dupek donos falszywy zlozyl do prowajdera miejsca www na ktorym strony IYP-opowe zainstalowane, a ten wlasciciel, rzecz jasna, najpierw chcial mi dac kopa wogole, ale poniewac nie mogl nic udowodnic, wiec na razie jest OK. Zabawy niestandardowe sa jednak mocno ryzykowne, wiec na razie poczekam z zarabianiem owych dolarow ;) Wiadomo, jaka tu w Ameryce wartosc ma pojecie wolnosci slowa: taka mniej wiecej jak i wartosc zielonych za tym pojeciem. Nie chce wcale kopiowac cudzej pracy i zamieszczac potem na stronach prowadzonych przez siebie. Czy tak, czy inaczej, o ile sam Pan nie jest tworca to to co Pan robi zawsze bedzie kopia. A czy Pan mysli ze owe "pocztowki ze swiata" to nie kopie? Pierwszy autor tez skopiowal wiersze do swojej strony, wiec czyniac kopie z kopii dla budowania calej kolekcji mysle ze mozna przez grzecznosc podac nazwisko autora skanow. Prawo autorskie nie powinno dotyczyc tekstu, a chyba forme prezentacji Pan zmieni. Zawsze tez mozna grzecznosciowi zapytac pierwszego autora. Wszystko to prawda. Troche. Sadze zreszta, ze ta dyskusja ma charakter bardzo "akademicki": wczesniej czy pozniej i tak czeka nas zalew informacji z serwerow kontrolowanych przez kilku jedynie duzych monopolistow. No tak, sam teraz wiem. Przeskanowalem jedna z noweli Zeromskiego (O zolniezu Tulaczu) z bardzo starej ksiazeczki i przezywam katusze aby doprowadzic tekst do zgodnosci z orginalem. Na wszelki wypadek ten pomysl podsune: Wzglednie latwym sposobem korekty tego rodzaju tekstu jest skorzystanie z edytora, ktory posiada polski slownik wbudowany. Trzeba tekst przepuscic przez "spell checker" - to znakomicie ulatwia prace. Nie kazdy wie pewnie co to znaczy skan ze starej ksiazki, w ktorej czcionki sa rozne na kazdej stronie, a wszelkie zanieczyszczenie papieru traktowane jest jako znak jakis. Jak juz bedzie w zgodnosci z orginalem, to z kolei bede musial poprawic pisownie do wymogow wspolczesnego jezyka. A tu mi sie przypomina, ze spedzilem w sumie bardzo wiele czasu nad tworzeniem slownika wyrazow uzywanych w jezyku polskim. Jest jeszcze wiele do zrobienia. Moznaby to potem wykorzystac na wiele sposobow na www (pamietajmy, ze wciaz jezyk polski jest bardzo slabo reprezentowany w internecie), albo nawet udostepnic do swobodnego korzystania. Potencjalnych zastosowan jest mnostwo. Moze byliby chetni wokol do wspolnej pracy? Szczegolnie przydalaby sie pomoc osob znajacych dobrze jezyk polski zawodowo. Osobiscie nie bede mial nic przeciwko temu jesli zechce Pan umiescis moje "dzielo" na jednej ze stron dla mlodziezy (a moze nie tylko. Przeciez puenta w noweli jest jak u Hitchcoka). Jesli ktos ma chec czytac wg. starego orginalu, to tez chetnie wysle. Prosze dac znac zanim przerobie na nowy. Tak wiec intencje usprawiedliwiaja moje powyzsze opinie. Z entuzjazmem przyjme kazdy ladny tekst, Panie Andrzeju! Pozdrawiam, zb. Z pozdrowieniami AS
Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
dodac ten wiersz Baczynskiego (" Elegia o chlopcu polskim") do
kolekcji
pod http://www.iyp.org/pegasus/kkb.html ? Jako zainteresowany
literatura
powierzchownie tylko sadzilem, ze mam na tamtych stronach wiekszosc
wierszy Baczynskiego, a tu czytam tymczasem o 500 utworach! Czy
"Elegia"
przez Pania cytowana jest kompletna? Chetnie dostalbym wiecej
wierszy
Baczynskiego, najlepiej z polskimi znakami, aby rzeczywiscie
utworzyc w
miare pelna kolekcje jego utworow. Te ktore sa w tej chwili
przygotowal
Adam Szczurowski (byc moze jest tu na liscie).
Pozdrawiam,
zb.
Sugeruje zajrzenie pod adres:
http://maciek.krakwom.bci.pl/biblteka/autor024/
Jest tam pare wierdszy Baczynskiego (z polskimi literami)
--
Maciej Jakubowski
ICQ UIN 969959 Petroniusz 25151739 Chata Petroniusza
http://www.krakwom.bci.pl/
Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
Petroniusz Maciej napisal: Sugeruje zajrzenie pod adres: http://maciek.krakwom.bci.pl/biblteka/autor024/ Jest tam pare wierdszy Baczynskiego (z polskimi literami) Wlasciwie to wiem o istnieniu tej kolekcji i o tym, ze tam tez mam szanse znalezc wiersze Baczynskiego. Dzieki za przypomnienie sie jednak. Problem troche inny. Nie chce wcale kopiowac cudzej pracy i zamieszczac potem na stronach prowadzonych przez siebie. Odpowiedz Pana Macka sklonila mnie do zastanowienia sie, dlaczego wlasciwie nie chce? Zas pisanie o tym na liste - to proba postawienia tu watku praw autorskich w internecie (mimo, ze nie licze na szczegolnie duze zainteresowanie tym tematem). Otoz moje osobiste rozumienie tego rodzaju rzeczy (przyklad to kopiowanie z www wierszy i zamieszczanie ich potem na wlasnych stronach) bylo nastepujace: Jesli ktos wykonal pozyteczna prace, to nalezy raczej podac lacznik do owych stron www, a nie powielac. Scisle rzecz biorac, trudnoby tu naruszyc formalnie prawa autorskie: HTML jest tak prosty, ze kazdy niemal moze sobie identyczne strony www ulozyc, kopiujac tresc wierszy (zakladam, ze prawa autorskie na tresc wierszy nie obowiazuja, na przyklad dlatego, ze autorem jest Adam Mickiewicz ktory zmarl bardzo dawno temu). Calkiem uczciwa tego rodzaju zabawa nie jest jednak. Oprocz bowiem kopiowania samych wierszy, powiela sie rowniez pomysl. To nic, ze pomysl jest prosty i kazdy moglby wpasc na niego. Nie kazdy jednak wpadl. Nie kazdy zrobil owe strony. Tylko jeden autor stron www byl naprawde pierwszy... Inny powod, ktory sklonil mnie do zastanowienia sie nad tym watkiem jest taki. Zaobserwowalem otoz, ze pojawilo sie w internecie polskim troche kolekcji z polskimi wierszami czy innego rodzaju literatura. Czasem sa to rzeczy robione przez, wydaje sie, firmy komercyjne, ktore w ten sposob, poprzez zamieszczanie atrakcyjnych dla uczniow materialow chca byc moze zdobyc wieksza popularnosc. Mniejsza zreszta o motywy. Otoz zauwazylem, ze w paru przynajmniej przypadkach jakosc tych prezentacji jest dosc mizerna: niedbalosc o prawidlowe odtwarzanie polskich znakow, karygonda wrecz niedbalosc o wiernosc tekstu z oryginalem, oczywiste bledy gramatyczne. Widac, ze po prostu zeskanowano tekst nie przykladajac wcale wagi do jego technicznej redakcji. A skanery, jak wiadomo, robia mnostwo bledow. Czyzby wiec nastepna manifestacja zasady, ze wszedzie gdzie mamy cos za pieniadze, dostajemy w zamian tzw s*ajs? Pozdrawiam i zapraszam do komentarzy, zB.
Re: Zolnierz , poeta , czasu kurz...
Pani Magdo,
Reaguje troche z opoznieniem, bo prywatnie mam wiele zamieszania wokol,
wiec internet na nieco dalszy plan schodzi. Zgaduje, ze pozwoli mi Pani
dodac ten wiersz Baczynskiego (" Elegia o chlopcu polskim") do kolekcji
pod http://www.iyp.org/pegasus/kkb.html ? Jako zainteresowany literatura
powierzchownie tylko sadzilem, ze mam na tamtych stronach wiekszosc
wierszy Baczynskiego, a tu czytam tymczasem o 500 utworach! Czy "Elegia"
przez Pania cytowana jest kompletna? Chetnie dostalbym wiecej wierszy
Baczynskiego, najlepiej z polskimi znakami, aby rzeczywiscie utworzyc w
miare pelna kolekcje jego utworow. Te ktore sa w tej chwili przygotowal
Adam Szczurowski (byc moze jest tu na liscie).
Pozdrawiam,
zb.
Magdalena Lenarczyk wrote:
Poeta walczacy
4 sierpnia 1944 zginal Krzysztof Kamil
Baczynski
[...]
W rekopisach zachowalo sie okolo 500 utworow
poetyckich, w tym okolo 20 opowiadan, wierszowany
dramat i kilkanascie sporych poematow.
( Dziennik Polski , 03.08.'99 )
A ode mnie [z pamieci]:
-" Elegia o chlopcu polskim" , jedna z wielu elegii , ktore KKB
napisal :
[...]
