On 3/9/15, Mukesh Baviskar <[email protected]> wrote: > Hi, > To use phonetic keyboard for typing Marathi I installed Google input tool > which is working fine. But, I'm facing a problem of selecting a proper word > in Marathi options after typing a phonetic English word for it. The > pronunciation of most words are similar which is a main problem for me. > > For example: > > To typing my name 'Mukesh' > > After typing a spelling 'Mukesh' > > I'm getting following options: > > मुकेश > मूकेश > मुकेष > मूकेष > मुकेस > मूकेस > > The first one is correct but how can I choose a correct word because the > pronunciation of both options is similar? > > Thanking you, > > Regards, > > Mukesh Baviskar > Mobile: 9403161157 > > > -------------------------------------------------- > From: "Him Prasad Gautam" <[email protected]> > Sent: Monday, March 09, 2015 7:50 AM > To: "AccessIndia: a list for discussing accessibility and issues > concerningthe disabled." <[email protected]> > Subject: Re: [AI] Tamil Unicode Typewriter Keyboard Layout > >> hi, >> Your wish only to use traditionally designed typewriter layout is not >> appropriate to your physical condition. However, if you desire so, I >> just suggest you to understand the following reality. Just understand, >> what action to take is your decision. >> 1. Typewriter layout were designed for typewriter, a different machine >> at that time when no one has listen the word 'Computer'. At the >> beginning of the computer use in this region; to please those person >> who were familiar, to typewriter and make them to switch computer, >> the typewriter layout was introduced in computer system which was >> basically a wrong approach. It means what you were taught was a >> outcome of the idea of making please of old typists in passed decades. >> If the leading personality of computer >> technology introducing at the beginning may not have tried to please >> handful typists of that time, today millions people who use computer >> in their daily life would not b in problem as you are facing today. >> What you learn is >> inappropriate. >> 2. Phonetic layout suits for those person who frequently use English >> and local language. >> 3. Traditional layout does not suit for screen reader users. But, >> finally if you still prefer traditional layout, just adopt the >> Microsoft made Tamil layout. it has many benefits. >> a. It is already available in your computer and will always be in >> future too. It is not necessary to download and install from outside. >> b. This layout will be available in any computer having windows >> operating system installed. It means you can type Tamil in any >> computer of the world. If you use a particular layout, you may not be >> able to type in that computer in which your layout is not installed. >> 4. However, what ever layout to use, for a visually impaired person; >> the layout which has the following characteristics is appropriate to >> screen reader user. >> a. It must not type more than one character on single key press (no >> macro!). >> b. It should not have an option in which more than one key press is >> needed to generate one character (multi key press type single >> letter!). >> c. It should not have assigned control or alt keys for typing purposes >> (No use of modifie for typingr!). >> That's the key point to understand. >> >> On 3/8/15, Jayachandran. T <[email protected]> wrote: >>> All, >>> >>> Anybody can guide me to get Tamil Unicode Typewriter Keyboard Layout for >>> typing Tamil. >>> >>> Here in Tamil Nadu, There are few e mail groups, in which all the >>> visually >>> challenged people are writing mails in Tamil. Among them, few are using >>> NHM >>> >>> writer keyboard, Indic keyboard and other keyboards. >>> >>> Since I have finished Tamil typewriting both lower and higher when I was >>> having good sight, I am not interested to use these phoenetic keyboards. >>> I >>> >>> dont want to learn some other keyboard layouts. Because if I practice >>> some >>> >>> other keyboard layout and I use it regularly, I can forget my typewriting >>> keyboard layout. Moreover, I have very good speed in typewriter layout. >>> >>> In NHM writer by pressing f5 we can go to typewriter keyboard layout. >>> But >>> the problem is while we type the Tamil, it doesnt says anything. But >>> after >>> >>> when we make it to readout it reads. While typing it doesnt says >>> anything. >>> >>> So, I am unable to use this NHM writer. >>> >>> I used both JAWS and NVDA. >>> >>> If anybody using typewriter keyboard layouts for their regional >>> languages, >>> can also guide me. I may try to use Tamil typewriter keyboard layout in >>> the >>> >>> same option if it is available. >>> >>> Could anybody can guide me in this issue. >>> >>> Thanks in advance. >>> >>> Jayachandran. T >>> 9677294410 >>> >>> >>> --- >>> This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus >>> protection is active. >>> http://www.avast.com >>> >>> >>> >>> >>> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility >>> of >>> mobile phones / Tabs on: >>> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in >>> >>> >>> Search for old postings at: >>> http://www.mail-archive.com/[email protected]/ >>> >>> To unsubscribe send a message to >>> [email protected] >>> with the subject unsubscribe. >>> >>> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >>> please >>> visit the list home page at >>> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >>> >>> >>> Disclaimer: >>> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of >>> the >>> person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity; >>> >>> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the >>> mails >>> sent through this mailing list.. >>> >> >> >> -- >> Him Prasad Gautam >> Kathmandu, Nepal >> >> >> >> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of >> mobile phones / Tabs on: >> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in >> >> >> Search for old postings at: >> http://www.mail-archive.com/[email protected]/ >> >> To unsubscribe send a message to >> [email protected] >> with the subject unsubscribe. >> >> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >> please visit the list home page at >> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >> >> >> Disclaimer: >> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of >> the person sending the mail and AI in no way relates itself to its >> veracity; >> >> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails >> sent through this mailing list.. > > > > > Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of > mobile phones / Tabs on: > http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in > > > Search for old postings at: > http://www.mail-archive.com/[email protected]/ > > To unsubscribe send a message to > [email protected] > with the subject unsubscribe. > > To change your subscription to digest mode or make any other changes, please > visit the list home page at > http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in > > > Disclaimer: > 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of the > person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity; > > 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails > sent through this mailing list.. >
-- skr s.k.rs.k.r Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of mobile phones / Tabs on: http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in Search for old postings at: http://www.mail-archive.com/[email protected]/ To unsubscribe send a message to [email protected] with the subject unsubscribe. To change your subscription to digest mode or make any other changes, please visit the list home page at http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in Disclaimer: 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of the person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity; 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails sent through this mailing list..
