El dj 31 de 03 de 2011 a les 20:23 +0200, en/na Roger Sanjaume i Calvet va escriure: > Hola, > > > Entenc que la proposta d'en Fran és fer dues feines molt diferents. De > totes maneres, ho puc valorar. Fa un parell d'anys vaig fer un curs > d'aragonès, no el parlo ben bé però no és complicat sabent català i > castellà i la veritat és que em faria gràcia, i més si és per ajudar a > la Wikipedia en aragonès. > El problema que hi vaig és el diccionari, d'on treiem un diccionari > català aragonès? > En tot cas, qualsevol de les dues propostes (l'original o la d'en > Fran) em va bé, si és que aquesta última és veu factible.
Es pot fer un diccionari bàsic a partir de crossdics[1], una eina que tenim en Apertium. Después, pots anar revisant les entrades (probablement amb ajuda d'altra gent). Fran 1. http://wiki.apertium.org/wiki/Crossdics ------------------------------------------------------------------------------ Create and publish websites with WebMatrix Use the most popular FREE web apps or write code yourself; WebMatrix provides all the features you need to develop and publish your website. http://p.sf.net/sfu/ms-webmatrix-sf _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
