Hi,
In above chapter of the Getting Started Guide, subchapter Using dockable/floating windows (page 6 in the separate chapter 4), you refer to two methods of docking a window. When using the first method, you mention that this may not work depending on your 'system's window manager settings'. I wonder what this is and how I can change these settings as some of my fellow translators cannot use this method.
As far as I can see, there are two methods of (un)docking a window. 1) Doubleclicking in the grey space between the symbols with Ctrl-key pressed and 2) moving the title bar as long as you see a grey frame at the edge of the program window. Both methods work fine (for me) on XP and Linux (Ubuntu) and have nothing to do with a window manager whatsoever.
That's why I wrote that in the German version of GS4. Wolfgang -- OpenOffice.org - vrij, gratis, kompleet kantoorpakket OpenOffice.org - open en ISO gecertificeerd bestandsformaat OpenOffice.org - downloaden, gebruiken, doorgeven open software voor open mensen: http://nl.openoffice.org/ OpenOffice.org - frei erhältliche und komplette Office Suite OpenOffice.org - offenes und ISO-zertifiziertes Dateiformat OpenOffice.org - herunterladen, benutzen, weitergeben Offene Software für offene Menschen: http://de.openoffice.org
