My suggestion would be to make the camera a target camera at the car and then add the camera itself to a group that contains the camera and the car.
You should be able to gleam what you need from this tutorial: http://jasonbejot.com/create-an-over-the-shoulder-camera-in-away3d hope it works out for you.
