Dano, Traced the marriage last night but the log does not state his origins, he was 19 years old. The 1920 census in my opinion is messed up for William Street. Most of the people from the Azores are being shown as originating from Cape Verde island, thus my problem as I have Ermelinda's parents marriage in Sao Jose, Ponta Delgada, S. Miguel, Azores.
Ancestry's transcribers were very creative with their place names and surnames transcript, a nightmare when searching. Many of the records are under Azrs, Prt and for someone that doesn't know the short form is a lot of fun. Your input is appreciated just the same, thank you! Mara On Thu, Sep 12, 2013 at 1:43 AM, Dano <[email protected]> wrote: > Mara, > Places of origin on manifests and passports don't always agree; they can > also be troublesome on vital records, esp. in large cities with multiple > parishes, such as Ponta Delgada. Sao Jose is located in the eastern end of > Ponta Delgada, as I recall. Ermelinda's family may have lived in one of the > small villages that border PD, such as Relva, or Arrifes, and had baptized > her in Sao Jose. That could account for a different place of origin. As for > the surname Paiva, unless they are the eldest, a son often carried the > mother's surname. Ermelinda may have used, or was known by, more than one > surname during various parts of her life. My GGA used the surnames Tavares, > Costa, Leite, and Leite de Mendonca. I thought I had a branch of Paivas > from PD, but, I can't locate them - so, it seems that I have more Paivas in > Hawaii (36) than in PD. BTW, have you tried to find Manuel and/or his > mother living in FR, on the Census? Also, if Manuel married in MA, that > marriage record may be available online. I'm sorry that I couldn't be more > help. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
