Tomas,

Maybe I should have typed the whole thing out instead of pulling it out of
context.

filho legitimate: baby born in wedlock
filho natural: baby's parents not married
filho illegitimate: one parent married to somewhere else, as John stated.

So the 3 adjectives are modifying the filho (or filha) and that is the
context we were discussing (title of the thread: Legitimate vs Natural.
Dave wanted to know why the father went missing on some of the records.)
Guess I should have kept them with the filho to avoid confusion.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to