Em os dezanove dias de mes de Fev.ro de mil sete
centos e dezanove ............. nesta Parochial
........... Lugar de Manadas desta Ilha de S. Geor-
ge ............ da Villa das Velhas Sem Se desCo-
brir impedim.to [alguno] ...............................
.................................................deste distrito...
Joao de Souza PaChequo, .............................
desta Igreja, e minha misma e do Capp.am
Manoel de Souza   ................................... de
Souza e MarCalino P.ra ..................................
.................................. Se Cazara Solem.te com pal_
veras de preZente infacie eClezia PasChoal 
de Souza f.o de Paschoal de Souza de de Maria
Amarantes Com Maria P.ra oliveira f.a de Jo-
ao Carvalho oliveira e de Angella P.ra ambos naturais
e moradores desta mysmo Lugar de Manadas onde
tem [satisfeito??].........................................
.........................................................................
.................... era ut Supra Vig.ro Manoel da Costa

[signed by witnesses]

George de Souza [Silvr.a?]
Marselino P.ra 
Manoel ...........

:)

L.

On Friday, August 4, 2017 at 5:41:17 PM UTC-7, Azores Genealogy group wrote:
>
> Can anyone assist in completing the following? Thanks Tony
>
> On the nineteenth day of the month of February of one thousand seven 
> hundred and nineteen ____ _____ P________ ______town of Manadas of the 
> island of São George ______ ____ _____ ______ ___ _____ impediments ____ 
> _____ ______ __ P_______ __ ____ _______ ___ _____ ___ Joao de Souza 
> P_______ ____ ___ ___ ________ ___ ___ _ ____ ________ _ _________ Manoel 
> de ______ _____ _____ ___ _____ __ ____ __ Marcelino *Pereira* ______ 
> _____ _____ _____ ______ __ ______ _____ __ ________ ___ ___ ____infamilia 
> e _____ Paschoal de Souza son of Paschoal de Souza and of Maria Amarantes 
> with Maria Pereira Oliveira daughter of *Joao* *Cardosa* Oliveira and of 
> Angela *Pereira* ____ natives and residents ____ _____ town of _______ 
> ___ ____ __________ ____ ___ _____and _____ ___ __ ___ ____ _____ ____ of 
> ___ *Mother Church *__ ____ _____ ___ _____ _____ _______ __ era ut 
> supra  Vicar _______ da ______
>
>  
>
>           George de Souza __ Silveira
>
>           Marcelino P_______              *Alono* _________
>
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-MANADAS-C-1676-1723/SJR-VL-MANADAS-C-1676-1723_item1/P68.html
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to