Em os dezanove dias de mes de Fev.ro de mil sete
centos e dezanove ............. nesta Parochial
........... Lugar de Manadas desta Ilha de S. Geor-
ge ............ da Villa das Velhas Sem Se desCo-
brir impedim.to [alguno] ...............................
.................................................deste distrito...
Joao de Souza PaChequo, .............................
desta Igreja, e minha misma e do Capp.am
Manoel de Souza   ................................... de
Souza e MarCalino P.ra ..................................
.................................. Se Cazara Solem.te com pal_
veras de preZente infacie eClezia PasChoal 
de Souza f.o de Paschoal de Souza de de Maria
Amarantes Com Maria P.ra oliveira f.a de Jo-
ao Carvalho oliveira e de Angella P.ra ambos naturais
e moradores desta mysmo Lugar de Manadas onde
tem [satisfeito??].........................................
.........................................................................
.................... era ut Supra Vig.ro Manoel da Costa

[signed by witnesses]

George de Souza [Silvr.a?]
Marselino P.ra 
Manoel ...........

:)

L.

On Friday, August 4, 2017 at 5:41:17 PM UTC-7, Azores Genealogy group wrote:
>
> Can anyone assist in completing the following? Thanks Tony
>
> On the nineteenth day of the month of February of one thousand seven 
> hundred and nineteen ____ _____ P________ ______town of Manadas of the 
> island of São George ______ ____ _____ ______ ___ _____ impediments ____ 
> _____ ______ __ P_______ __ ____ _______ ___ _____ ___ Joao de Souza 
> P_______ ____ ___ ___ ________ ___ ___ _ ____ ________ _ _________ Manoel 
> de ______ _____ _____ ___ _____ __ ____ __ Marcelino *Pereira* ______ 
> _____ _____ _____ ______ __ ______ _____ __ ________ ___ ___ ____infamilia 
> e _____ Paschoal de Souza son of Paschoal de Souza and of Maria Amarantes 
> with Maria Pereira Oliveira daughter of *Joao* *Cardosa* Oliveira and of 
> Angela *Pereira* ____ natives and residents ____ _____ town of _______ 
> ___ ____ __________ ____ ___ _____and _____ ___ __ ___ ____ _____ ____ of 
> ___ *Mother Church *__ ____ _____ ___ _____ _____ _______ __ era ut 
> supra  Vicar _______ da ______
>
>  
>
>           George de Souza __ Silveira
>
>           Marcelino P_______              *Alono* _________
>
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-MANADAS-C-1676-1723/SJR-VL-MANADAS-C-1676-1723_item1/P68.html
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to