changeset b5e5294cf504 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=b5e5294cf504
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account_deposit
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_deposit/
diffstat:
modules/account_deposit/locale/ca.po | 30 ++++++++++++++++--------------
modules/account_deposit/locale/de.po | 27 ++++++++++++++-------------
modules/account_deposit/locale/es.po | 23 ++++++++++++-----------
modules/account_deposit/locale/es_419.po | 17 +++++++++--------
modules/account_deposit/locale/fa.po | 26 ++++++++++++++------------
modules/account_deposit/locale/fr.po | 27 ++++++++++++++-------------
modules/account_deposit/locale/it.po | 23 ++++++++++++-----------
modules/account_deposit/locale/ja.po | 11 ++++++-----
modules/account_deposit/locale/lo.po | 23 ++++++++++++-----------
modules/account_deposit/locale/pl.po | 23 ++++++++++++-----------
modules/account_deposit/locale/pt.po | 23 ++++++++++++-----------
modules/account_deposit/locale/sl.po | 23 ++++++++++++-----------
modules/account_deposit/locale/tr.po | 17 +++++++++--------
13 files changed, 154 insertions(+), 139 deletions(-)
diffs (590 lines):
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/ca.po
--- a/modules/account_deposit/locale/ca.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/ca.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
msgid "Deposit"
@@ -43,16 +43,18 @@
msgstr "Recupera bestreta"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
-msgstr "El compte \"%(account)s\" no te suficient diposit pel tercer
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
+msgstr ""
+"El compte \"%(account)s\" no te suficient diposit pel tercer \"%(party)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have deposit at company "
"\"%(company)s\"."
msgstr ""
-"No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" mentre tingui diposit a l'empresa"
-" \"%(company)s\"."
+"No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" mentre tingui diposit a l'empresa "
+"\"%(company)s\"."
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_recall_deposit_button"
msgid "Recall Deposit"
@@ -66,14 +68,14 @@
msgid "Recall"
msgstr "Recupera"
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Bestreta"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Bestreta"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Bestreta"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Bestreta"
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Recupera bestreta"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "Recupera bestreta"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/de.po
--- a/modules/account_deposit/locale/de.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/de.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
msgid "Deposit"
@@ -43,10 +43,11 @@
msgstr "Anzahlung verrechnen"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
-"Auf Konto \"%(account)s\" ist nicht genügend Guthaben von Partei "
-"\"%(party)s\" vorhanden."
+"Auf Konto \"%(account)s\" ist nicht genügend Guthaben von Partei \"%(party)s"
+"\" vorhanden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
msgid ""
@@ -68,14 +69,14 @@
msgid "Recall"
msgstr "Verrechnen"
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Anzahlung"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Anzahlung"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Anzahlung"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Anzahlung"
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Anzahlung verrechnen"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "Anzahlung verrechnen"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/es.po
--- a/modules/account_deposit/locale/es.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/es.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
msgid "Deposit"
@@ -43,7 +43,8 @@
msgstr "Recuperar anticipo"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
"La cuenta \"%(account)s\" no tiene suficiente anticipo para el tercero "
"\"%(party)s\"."
@@ -68,14 +69,14 @@
msgid "Recall"
msgstr "Recuperar"
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Anticipo"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Anticipo"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Anticipo"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Anticipo"
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Recuperar anticipo"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "Recuperar anticipo"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/es_419.po
--- a/modules/account_deposit/locale/es_419.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/es_419.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
@@ -45,7 +45,8 @@
msgstr "Recuperar anticipo"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
@@ -67,10 +68,10 @@
msgid "Recall"
msgstr "Recuperar"
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Depósito"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Depósito"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Depósito"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Depósito"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/fa.po
--- a/modules/account_deposit/locale/fa.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/fa.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
@@ -45,8 +45,10 @@
msgstr "یادآوری سپرده"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
-msgstr "حساب : \"%(account)s\" سپرده کافی از طرف نهاد/سازمان: \"%(party)s\"
ندارد."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
+msgstr ""
+"حساب : \"%(account)s\" سپرده کافی از طرف نهاد/سازمان: \"%(party)s\" ندارد."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
msgid ""
@@ -68,14 +70,14 @@
msgid "Recall"
msgstr "فراخوانی"
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "سپرده"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "سپرده"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "سپرده"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "سپرده"
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "فراخوانی سپرده"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "فراخوانی سپرده"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/fr.po
--- a/modules/account_deposit/locale/fr.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/fr.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
msgid "Deposit"
@@ -43,7 +43,8 @@
msgstr "Rappeler les dépôts"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
"Le compte « %(account)s » n'a pas assez de dépôt du tiers « %(party)s »."
@@ -52,8 +53,8 @@
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have deposit at company "
"\"%(company)s\"."
msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas effacer le tiers « %(party)s » tant qu'il a un dépôt dans"
-" la société « %(company)s »."
+"Vous ne pouvez pas effacer le tiers « %(party)s » tant qu'il a un dépôt dans "
+"la société « %(company)s »."
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_recall_deposit_button"
msgid "Recall Deposit"
@@ -67,14 +68,14 @@
msgid "Recall"
msgstr "Rappeler"
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Dépôt"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Dépôt"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Dépôt"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Dépôt"
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Rappeler les dépôts"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "Rappeler les dépôts"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/it.po
--- a/modules/account_deposit/locale/it.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/it.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
@@ -45,7 +45,8 @@
msgstr "Richiama deposito"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
"L'account \"%(account)s\" non ha abbastanza deposito dalla controparte "
"\"%(party)s\"."
@@ -70,14 +71,14 @@
msgid "Recall"
msgstr "Richiama"
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Deposito"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Deposito"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Deposito"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Deposito"
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Richiama Deposito"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "Richiama Deposito"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/ja.po
--- a/modules/account_deposit/locale/ja.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/ja.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
msgid "Deposit"
@@ -43,7 +43,8 @@
msgstr "Recall Deposit"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
@@ -65,6 +66,6 @@
msgstr ""
#, fuzzy
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Recall Deposit"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "Recall Deposit"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/lo.po
--- a/modules/account_deposit/locale/lo.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/lo.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
@@ -46,7 +46,8 @@
msgstr "Recall Deposit"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
@@ -67,14 +68,14 @@
msgid "Recall"
msgstr "ຮຽກຄືນ"
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "ເງິນມັດຈໍາ"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "ເງິນມັດຈໍາ"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "ເງິນມັດຈໍາ"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "ເງິນມັດຈໍາ"
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "ຮຽກເງິນມັດຈໍາຄືນ"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "ຮຽກເງິນມັດຈໍາຄືນ"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/pl.po
--- a/modules/account_deposit/locale/pl.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/pl.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
@@ -46,7 +46,8 @@
msgstr "Recall Deposit"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
@@ -67,15 +68,15 @@
msgid "Recall"
msgstr ""
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Wpłata"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Wpłata"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Wpłata"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Wpłata"
#, fuzzy
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Recall Deposit"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "Recall Deposit"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/pt.po
--- a/modules/account_deposit/locale/pt.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/pt.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
@@ -46,7 +46,8 @@
msgstr "Recall Deposit"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
@@ -67,14 +68,14 @@
msgid "Recall"
msgstr "Recuperar"
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Depósito"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Depósito"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Depósito"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Depósito"
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Recuperar o depósito"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "Recuperar o depósito"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/sl.po
--- a/modules/account_deposit/locale/sl.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/sl.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
@@ -46,7 +46,8 @@
msgstr "Recall Deposit"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
@@ -67,14 +68,14 @@
msgid "Recall"
msgstr "Odpoklic"
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Depozit"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Depozit"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Depozit"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Depozit"
-msgctxt "view:account.invoice:"
-msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Odpoklic depozita"
+#~ msgctxt "view:account.invoice:"
+#~ msgid "Recall Deposit"
+#~ msgstr "Odpoklic depozita"
diff -r aab16f96abb6 -r b5e5294cf504 modules/account_deposit/locale/tr.po
--- a/modules/account_deposit/locale/tr.po Fri May 03 22:58:50 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/tr.po Fri May 03 23:00:50 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
@@ -45,7 +45,8 @@
msgstr "Recall Deposit"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
-msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
@@ -66,10 +67,10 @@
msgid "Recall"
msgstr ""
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Depozit"
+#~ msgctxt "selection:account.account,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Depozit"
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Deposit"
-msgstr "Depozit"
+#~ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
+#~ msgid "Deposit"
+#~ msgstr "Depozit"
