changeset 1d1166f962ab in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1d1166f962ab
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 30.4% (389 of 1278 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/id/
diffstat:
modules/account/locale/id.po | 787 +++++++++++++++++++++---------------------
1 files changed, 397 insertions(+), 390 deletions(-)
diffs (2885 lines):
diff -r 23db4607004c -r 1d1166f962ab modules/account/locale/id.po
--- a/modules/account/locale/id.po Mon Jul 01 08:14:36 2019 +0000
+++ b/modules/account/locale/id.po Sun Jun 30 14:29:28 2019 +0000
@@ -1,10 +1,17 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-02 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
+"Language: id\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:account.account,amount_second_currency:"
msgid "Amount Second Currency"
@@ -12,7 +19,7 @@
msgctxt "field:account.account,balance:"
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
msgctxt "field:account.account,childs:"
msgid "Children"
@@ -20,15 +27,15 @@
msgctxt "field:account.account,closed:"
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
msgctxt "field:account.account,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.account,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.account,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -40,11 +47,11 @@
msgctxt "field:account.account,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "field:account.account,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Mata Uang"
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -52,7 +59,7 @@
msgctxt "field:account.account,debit:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "field:account.account,deferral:"
msgid "Deferral"
@@ -72,7 +79,7 @@
msgctxt "field:account.account,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.account,left:"
msgid "Left"
@@ -80,15 +87,15 @@
msgctxt "field:account.account,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.account,note:"
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan"
msgctxt "field:account.account,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Induk"
msgctxt "field:account.account,party_required:"
msgid "Party Required"
@@ -148,7 +155,7 @@
msgctxt "field:account.account-account.tax,account:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "field:account.account-account.tax,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -160,7 +167,7 @@
msgctxt "field:account.account-account.tax,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.account-account.tax,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -168,7 +175,7 @@
msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "field:account.account-account.tax,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -180,7 +187,7 @@
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "field:account.account.deferral,amount_second_currency:"
msgid "Amount Second Currency"
@@ -188,7 +195,7 @@
msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -200,11 +207,11 @@
msgctxt "field:account.account.deferral,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Mata Uang"
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -212,15 +219,15 @@
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "field:account.account.deferral,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.account.deferral,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.account.deferral,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -248,11 +255,11 @@
msgctxt "field:account.account.template,closed:"
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
msgctxt "field:account.account.template,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.account.template,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -276,15 +283,15 @@
msgctxt "field:account.account.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.account.template,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.account.template,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Induk"
msgctxt "field:account.account.template,party_required:"
msgid "Party Required"
@@ -336,7 +343,7 @@
msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -356,11 +363,11 @@
msgctxt "field:account.account.type,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.account.type,assets:"
msgid "Assets"
@@ -372,7 +379,7 @@
msgctxt "field:account.account.type,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.account.type,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -392,19 +399,19 @@
msgctxt "field:account.account.type,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.account.type,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.account.type,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Induk"
msgctxt "field:account.account.type,payable:"
msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Utang"
msgctxt "field:account.account.type,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -412,7 +419,7 @@
msgctxt "field:account.account.type,receivable:"
msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Piutang"
msgctxt "field:account.account.type,revenue:"
msgid "Revenue"
@@ -420,7 +427,7 @@
msgctxt "field:account.account.type,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:account.account.type,statement:"
msgid "Statement"
@@ -468,19 +475,19 @@
msgctxt "field:account.account.type.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.account.type.template,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.account.type.template,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Induk"
msgctxt "field:account.account.type.template,payable:"
msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Utang"
msgctxt "field:account.account.type.template,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -488,7 +495,7 @@
msgctxt "field:account.account.type.template,receivable:"
msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Piutang"
msgctxt "field:account.account.type.template,revenue:"
msgid "Revenue"
@@ -496,7 +503,7 @@
msgctxt "field:account.account.type.template,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:account.account.type.template,statement:"
msgid "Statement"
@@ -516,11 +523,11 @@
msgctxt "field:account.aged_balance,balance:"
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
msgctxt "field:account.aged_balance,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.aged_balance,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -536,7 +543,7 @@
msgctxt "field:account.aged_balance,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
msgid "Party"
@@ -552,15 +559,15 @@
msgctxt "field:account.aged_balance,term1:"
msgid "First Term"
-msgstr ""
+msgstr "Masa Pertama"
msgctxt "field:account.aged_balance,term2:"
msgid "Second Term"
-msgstr ""
+msgstr "Masa Kedua"
msgctxt "field:account.aged_balance,term3:"
msgid "Third Term"
-msgstr ""
+msgstr "Masa Ketiga"
msgctxt "field:account.aged_balance,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -572,15 +579,15 @@
msgctxt "field:account.aged_balance.context,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.aged_balance.context,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.aged_balance.context,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.aged_balance.context,posted:"
msgid "Posted Move"
@@ -588,15 +595,15 @@
msgctxt "field:account.aged_balance.context,term1:"
msgid "First Term"
-msgstr ""
+msgstr "Masa Pertama"
msgctxt "field:account.aged_balance.context,term2:"
msgid "Second Term"
-msgstr ""
+msgstr "Masa Kedua"
msgctxt "field:account.aged_balance.context,term3:"
msgid "Third Term"
-msgstr ""
+msgstr "Masa Ketiga"
msgctxt "field:account.aged_balance.context,type:"
msgid "Type"
@@ -608,7 +615,7 @@
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
msgid "Comparison"
@@ -616,15 +623,15 @@
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
msgid "Posted Move"
@@ -632,15 +639,15 @@
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,posted:"
msgid "Posted Move"
@@ -664,7 +671,7 @@
msgctxt "field:account.configuration,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.configuration,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -684,7 +691,7 @@
msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -705,7 +712,7 @@
msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -721,11 +728,11 @@
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,configuration:"
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi"
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -737,7 +744,7 @@
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -745,7 +752,7 @@
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:"
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metode"
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -761,11 +768,11 @@
msgctxt "field:account.create_chart.account,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.create_chart.account,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.create_chart.properties,account_payable:"
msgid "Default Payable Account"
@@ -777,19 +784,19 @@
msgctxt "field:account.create_chart.properties,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.create_chart.properties,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.create_chart.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.fiscalyear,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.fiscalyear,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -809,11 +816,11 @@
msgctxt "field:account.fiscalyear,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.fiscalyear,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.fiscalyear,periods:"
msgid "Periods"
@@ -833,7 +840,7 @@
msgctxt "field:account.fiscalyear,state:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Negara"
msgctxt "field:account.fiscalyear,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -845,23 +852,23 @@
msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
msgid "Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Akun Kredit"
msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
msgid "Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Akun Debit"
msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
msgid "Journal"
@@ -869,11 +876,11 @@
msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
msgctxt "field:account.fiscalyear.renew.start,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.fiscalyear.renew.start,end_date:"
msgid "End Date"
@@ -881,11 +888,11 @@
msgctxt "field:account.fiscalyear.renew.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.fiscalyear.renew.start,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.fiscalyear.renew.start,previous_fiscalyear:"
msgid "Previous Fiscalyear"
@@ -901,15 +908,15 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -921,7 +928,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -929,7 +936,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_balance:"
msgid "End Balance"
@@ -953,7 +960,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,lines:"
msgid "Lines"
@@ -961,7 +968,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -997,7 +1004,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,end_period:"
msgid "End Period"
@@ -1005,7 +1012,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,from_date:"
msgid "From Date"
@@ -1013,7 +1020,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,posted:"
msgid "Posted Move"
@@ -1029,15 +1036,15 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line,account:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,balance:"
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -1049,7 +1056,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -1057,19 +1064,19 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,debit:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,move:"
msgid "Move"
@@ -1097,7 +1104,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line,state:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Negara"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1109,7 +1116,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,end_period:"
msgid "End Period"
@@ -1117,7 +1124,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,from_date:"
msgid "From Date"
@@ -1125,7 +1132,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,party_cumulate:"
msgid "Cumulate per Party"
@@ -1145,7 +1152,7 @@
msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
msgid "Comparison"
@@ -1161,11 +1168,11 @@
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.income_statement.context,from_date:"
msgid "From Date"
@@ -1177,7 +1184,7 @@
msgctxt "field:account.income_statement.context,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.income_statement.context,posted:"
msgid "Posted Move"
@@ -1201,15 +1208,15 @@
msgctxt "field:account.journal,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:account.journal,balance:"
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
msgctxt "field:account.journal,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -1221,7 +1228,7 @@
msgctxt "field:account.journal,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -1229,15 +1236,15 @@
msgctxt "field:account.journal,debit:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "field:account.journal,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.journal,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.journal,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -1245,7 +1252,7 @@
msgctxt "field:account.journal,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:account.journal,sequences:"
msgid "Sequences"
@@ -1269,7 +1276,7 @@
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:"
msgid "Start Date"
@@ -1277,7 +1284,7 @@
msgctxt "field:account.journal.period,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:account.journal.period,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -1293,7 +1300,7 @@
msgctxt "field:account.journal.period,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
msgid "Journal"
@@ -1301,7 +1308,7 @@
msgctxt "field:account.journal.period,period:"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
msgctxt "field:account.journal.period,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -1309,7 +1316,7 @@
msgctxt "field:account.journal.period,state:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Negara"
msgctxt "field:account.journal.period,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1321,7 +1328,7 @@
msgctxt "field:account.journal.sequence,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -1333,7 +1340,7 @@
msgctxt "field:account.journal.sequence,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:"
msgid "Journal"
@@ -1345,7 +1352,7 @@
msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1357,7 +1364,7 @@
msgctxt "field:account.move,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.move,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -1373,11 +1380,11 @@
msgctxt "field:account.move,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.move,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move,journal:"
msgid "Journal"
@@ -1397,7 +1404,7 @@
msgctxt "field:account.move,period:"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
msgctxt "field:account.move,post_date:"
msgid "Post Date"
@@ -1413,7 +1420,7 @@
msgctxt "field:account.move,state:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Negara"
msgctxt "field:account.move,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1425,19 +1432,19 @@
msgctxt "field:account.move.cancel.default,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.move.cancel.default,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.line,account:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "field:account.move.line,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
msgid "Amount Currency"
@@ -1461,7 +1468,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -1473,15 +1480,15 @@
msgctxt "field:account.move.line,debit:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "field:account.move.line,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.move.line,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.line,journal:"
msgid "Journal"
@@ -1521,7 +1528,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,period:"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
msgctxt "field:account.move.line,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -1549,7 +1556,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,state:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Negara"
msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
msgid "Tax Lines"
@@ -1565,11 +1572,11 @@
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.move.line.group.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
msgid "Journal"
@@ -1577,11 +1584,11 @@
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "field:account.move.line.template,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.move.line.template,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -1593,11 +1600,11 @@
msgctxt "field:account.move.line.template,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.move.line.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.line.template,move:"
msgid "Move"
@@ -1633,7 +1640,7 @@
msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,journal:"
msgid "Journal"
@@ -1641,11 +1648,11 @@
msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,period:"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,from_date:"
msgid "From Date"
@@ -1653,7 +1660,7 @@
msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,posted:"
msgid "Posted Move"
@@ -1665,11 +1672,11 @@
msgctxt "field:account.move.reconcile.write_off,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:account.move.reconcile.write_off,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.move.reconcile.write_off,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -1681,15 +1688,15 @@
msgctxt "field:account.move.reconcile.write_off,credit_account:"
msgid "Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Akun Kredit"
msgctxt "field:account.move.reconcile.write_off,debit_account:"
msgid "Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Akun Debit"
msgctxt "field:account.move.reconcile.write_off,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.reconcile.write_off,journal:"
msgid "Journal"
@@ -1697,7 +1704,7 @@
msgctxt "field:account.move.reconcile.write_off,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.move.reconcile.write_off,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -1713,11 +1720,11 @@
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -1725,15 +1732,15 @@
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,writeoff:"
msgid "Write Off"
@@ -1749,7 +1756,7 @@
msgctxt "field:account.move.reconciliation,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.move.reconciliation,delegate_to:"
msgid "Delegate To"
@@ -1757,7 +1764,7 @@
msgctxt "field:account.move.reconciliation,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.reconciliation,lines:"
msgid "Lines"
@@ -1765,7 +1772,7 @@
msgctxt "field:account.move.reconciliation,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.move.reconciliation,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -1781,11 +1788,11 @@
msgctxt "field:account.move.template,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:account.move.template,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.move.template,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -1797,15 +1804,15 @@
msgctxt "field:account.move.template,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.move.template,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.move.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.template,journal:"
msgid "Journal"
@@ -1821,7 +1828,7 @@
msgctxt "field:account.move.template,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.move.template,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -1837,15 +1844,15 @@
msgctxt "field:account.move.template.create.keywords,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.template.create.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.template.create.template,period:"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
msgctxt "field:account.move.template.create.template,template:"
msgid "Template"
@@ -1865,7 +1872,7 @@
msgctxt "field:account.move.template.keyword,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.template.keyword,move:"
msgid "Move"
@@ -1873,7 +1880,7 @@
msgctxt "field:account.move.template.keyword,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.move.template.keyword,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -1881,11 +1888,11 @@
msgctxt "field:account.move.template.keyword,required:"
msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Wajib"
msgctxt "field:account.move.template.keyword,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:account.move.template.keyword,string:"
msgid "String"
@@ -1905,11 +1912,11 @@
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.open_chart.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
msgid "Posted Moves"
@@ -1917,7 +1924,7 @@
msgctxt "field:account.period,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.period,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -1933,7 +1940,7 @@
msgctxt "field:account.period,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.period,icon:"
msgid "Icon"
@@ -1941,11 +1948,11 @@
msgctxt "field:account.period,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.period,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.period,post_move_sequence:"
msgid "Post Move Sequence"
@@ -1961,7 +1968,7 @@
msgctxt "field:account.period,state:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Negara"
msgctxt "field:account.period,type:"
msgid "Type"
@@ -1977,11 +1984,11 @@
msgctxt "field:account.reconcile.show,account:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "field:account.reconcile.show,accounts:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -1989,15 +1996,15 @@
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.reconcile.show,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.reconcile.show,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.reconcile.show,lines:"
msgid "Lines"
@@ -2017,15 +2024,15 @@
msgctxt "field:account.reconcile.show,write_off_amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.tax,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:account.tax,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.tax,childs:"
msgid "Children"
@@ -2033,7 +2040,7 @@
msgctxt "field:account.tax,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.tax,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -2061,7 +2068,7 @@
msgctxt "field:account.tax,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.tax,end_date:"
msgid "Ending Date"
@@ -2073,7 +2080,7 @@
msgctxt "field:account.tax,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax,invoice_account:"
msgid "Invoice Account"
@@ -2093,11 +2100,11 @@
msgctxt "field:account.tax,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.tax,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Induk"
msgctxt "field:account.tax,rate:"
msgid "Rate"
@@ -2109,7 +2116,7 @@
msgctxt "field:account.tax,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:account.tax,start_date:"
msgid "Starting Date"
@@ -2141,11 +2148,11 @@
msgctxt "field:account.tax.code,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:account.tax.code,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.tax.code,childs:"
msgid "Children"
@@ -2153,11 +2160,11 @@
msgctxt "field:account.tax.code,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.tax.code,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.tax.code,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -2173,7 +2180,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.tax.code,end_date:"
msgid "End Date"
@@ -2181,7 +2188,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.code,lines:"
msgid "Lines"
@@ -2189,11 +2196,11 @@
msgctxt "field:account.tax.code,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.tax.code,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Induk"
msgctxt "field:account.tax.code,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -2221,11 +2228,11 @@
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.tax.code.line,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.tax.code.line,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -2237,7 +2244,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code.line,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.code.line,operator:"
msgid "Operator"
@@ -2249,7 +2256,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code.line,tax:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "field:account.tax.code.line,template:"
msgid "Template"
@@ -2273,11 +2280,11 @@
msgctxt "field:account.tax.code.line.template,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.tax.code.line.template,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.tax.code.line.template,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -2289,7 +2296,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code.line.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.code.line.template,operator:"
msgid "Operator"
@@ -2301,7 +2308,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code.line.template,tax:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
msgid "Type"
@@ -2317,15 +2324,15 @@
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metode"
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
msgid "Periods"
@@ -2341,7 +2348,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code.template,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.tax.code.template,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -2353,7 +2360,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code.template,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.tax.code.template,end_date:"
msgid "End Date"
@@ -2361,7 +2368,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.code.template,lines:"
msgid "Lines"
@@ -2369,11 +2376,11 @@
msgctxt "field:account.tax.code.template,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.tax.code.template,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Induk"
msgctxt "field:account.tax.code.template,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -2393,7 +2400,7 @@
msgctxt "field:account.tax.group,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.tax.group,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -2405,7 +2412,7 @@
msgctxt "field:account.tax.group,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.group,kind:"
msgid "Kind"
@@ -2413,7 +2420,7 @@
msgctxt "field:account.tax.group,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.tax.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -2429,11 +2436,11 @@
msgctxt "field:account.tax.line,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.tax.line,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.tax.line,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -2449,7 +2456,7 @@
msgctxt "field:account.tax.line,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
msgid "Move Line"
@@ -2461,7 +2468,7 @@
msgctxt "field:account.tax.line,tax:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "field:account.tax.line,type:"
msgid "Type"
@@ -2477,7 +2484,7 @@
msgctxt "field:account.tax.line.template,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.tax.line.template,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -2489,7 +2496,7 @@
msgctxt "field:account.tax.line.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.line.template,line:"
msgid "Line"
@@ -2501,7 +2508,7 @@
msgctxt "field:account.tax.line.template,tax:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "field:account.tax.line.template,type:"
msgid "Type"
@@ -2517,7 +2524,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.tax.rule,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -2529,7 +2536,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.rule,kind:"
msgid "Kind"
@@ -2541,7 +2548,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.tax.rule,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -2577,7 +2584,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule.line,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.rule.line,keep_origin:"
msgid "Keep Origin"
@@ -2597,7 +2604,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule.line,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:account.tax.rule.line,tax:"
msgid "Substitution Tax"
@@ -2633,7 +2640,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,keep_origin:"
msgid "Keep Origin"
@@ -2653,7 +2660,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,tax:"
msgid "Substitution Tax"
@@ -2681,7 +2688,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.rule.template,kind:"
msgid "Kind"
@@ -2693,7 +2700,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule.template,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.tax.rule.template,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -2713,11 +2720,11 @@
msgctxt "field:account.tax.template,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:account.tax.template,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.tax.template,childs:"
msgid "Children"
@@ -2737,7 +2744,7 @@
msgctxt "field:account.tax.template,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.tax.template,end_date:"
msgid "Ending Date"
@@ -2749,7 +2756,7 @@
msgctxt "field:account.tax.template,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.template,invoice_account:"
msgid "Invoice Account"
@@ -2761,11 +2768,11 @@
msgctxt "field:account.tax.template,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Induk"
msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
msgid "Rate"
@@ -2777,7 +2784,7 @@
msgctxt "field:account.tax.template,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:account.tax.template,start_date:"
msgid "Starting Date"
@@ -2789,7 +2796,7 @@
msgctxt "field:account.tax.template,update_unit_price:"
msgid "Update Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Perbarui Harga Satuan"
msgctxt "field:account.tax.template,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -2801,11 +2808,11 @@
msgctxt "field:account.tax.test,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Mata uang"
msgctxt "field:account.tax.test,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.test,quantity:"
msgid "Quantity"
@@ -2817,7 +2824,7 @@
msgctxt "field:account.tax.test,tax_date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.tax.test,taxes:"
msgid "Taxes"
@@ -2829,11 +2836,11 @@
msgctxt "field:account.tax.test.result,account:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "field:account.tax.test.result,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.tax.test.result,base:"
msgid "Base"
@@ -2841,11 +2848,11 @@
msgctxt "field:account.tax.test.result,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.tax.test.result,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.tax.test.result,legal_notice:"
msgid "Legal Notice"
@@ -2853,7 +2860,7 @@
msgctxt "field:account.tax.test.result,tax:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "field:account.update_chart.start,account:"
msgid "Root Account"
@@ -2861,23 +2868,23 @@
msgctxt "field:account.update_chart.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.update_chart.succeed,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party,account_payable:"
msgid "Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Akun utang"
msgctxt "field:party.party,account_receivable:"
msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Akun piutang"
msgctxt "field:party.party,accounts:"
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -2889,7 +2896,7 @@
msgctxt "field:party.party,payable:"
msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Utang"
msgctxt "field:party.party,payable_today:"
msgid "Payable Today"
@@ -2897,7 +2904,7 @@
msgctxt "field:party.party,receivable:"
msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Piutang"
msgctxt "field:party.party,receivable_today:"
msgid "Receivable Today"
@@ -2913,11 +2920,11 @@
msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:"
msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Akun piutang"
msgctxt "field:party.party.account,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:party.party.account,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -2933,7 +2940,7 @@
msgctxt "field:party.party.account,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.account,party:"
msgid "Party"
@@ -3188,7 +3195,7 @@
msgctxt "model:account.account,name:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
msgid "Account - Tax"
@@ -3232,7 +3239,7 @@
msgctxt "model:account.configuration,name:"
msgid "Account Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi Akun"
msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:"
msgid "Account Configuration Default Account"
@@ -3244,19 +3251,19 @@
msgctxt "model:account.create_chart.account,name:"
msgid "Create Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Bagan"
msgctxt "model:account.create_chart.properties,name:"
msgid "Create Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Bagan"
msgctxt "model:account.create_chart.start,name:"
msgid "Create Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Bagan"
msgctxt "model:account.fiscalyear,name:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
msgid "Balance Non-Deferral"
@@ -3292,19 +3299,19 @@
msgctxt "model:account.journal,name:journal_cash"
msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Kas"
msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
msgid "Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Biaya"
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
msgid "Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Pendapatan"
msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
msgid "Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Persediaan"
msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:"
msgid "Journal Cash Context"
@@ -3380,7 +3387,7 @@
msgctxt "model:account.period,name:"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
msgctxt "model:account.reconcile.show,name:"
msgid "Reconcile"
@@ -3464,7 +3471,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
msgid "Balance Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Neraca"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_general_ledger"
msgid "Accounts"
@@ -3472,7 +3479,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree"
msgid "Income Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Laporan Laba Rugi"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
msgid "Accounts"
@@ -3684,7 +3691,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:report_general_journal"
msgid "General Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal Umum"
msgctxt "model:ir.action,name:report_general_ledger"
msgid "General Ledger"
@@ -3718,12 +3725,12 @@
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_payable"
msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Utang"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_receivable"
msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Piutang"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_account_chart_exists"
msgid "A chart of accounts already exists for company \"%(company)s\"."
@@ -4026,7 +4033,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:fiscalyear_close_button"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
msgctxt "model:ir.model.button,string:fiscalyear_create_period_3_button"
msgid "Create 3 Monthly Periods"
@@ -4050,7 +4057,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
msgctxt "model:ir.model.button,string:period_lock_button"
msgid "Lock"
@@ -4131,7 +4138,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration"
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
msgid "Accounts"
@@ -4243,7 +4250,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
msgid "Balance Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Neraca"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Accounts"
@@ -4251,7 +4258,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
msgid "Income Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Laporan Laba Rugi"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_journal"
msgid "Open Journal"
@@ -4343,7 +4350,7 @@
msgctxt "model:res.group,name:group_account"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
msgid "Account Administration"
@@ -4355,7 +4362,7 @@
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "Aged Balance for"
@@ -4363,15 +4370,15 @@
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan:"
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal:"
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "Party"
@@ -4383,7 +4390,7 @@
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "User:"
@@ -4395,35 +4402,35 @@
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan:"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Descr."
@@ -4451,7 +4458,7 @@
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Origin"
@@ -4463,7 +4470,7 @@
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Negara"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "To"
@@ -4471,7 +4478,7 @@
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "User:"
@@ -4487,27 +4494,27 @@
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan:"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal:"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Draft"
@@ -4555,19 +4562,19 @@
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan:"
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "End Balance"
@@ -4599,7 +4606,7 @@
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Trial Balance"
@@ -4615,7 +4622,7 @@
msgctxt "selection:account.account.type,statement:"
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
msgctxt "selection:account.account.type,statement:"
msgid "Income"
@@ -4627,7 +4634,7 @@
msgctxt "selection:account.account.type.template,statement:"
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
msgctxt "selection:account.account.type.template,statement:"
msgid "Income"
@@ -4675,7 +4682,7 @@
msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
msgid "Locked"
@@ -4683,7 +4690,7 @@
msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Buka"
msgctxt "selection:account.general_ledger.line,state:"
msgid "Draft"
@@ -4695,7 +4702,7 @@
msgctxt "selection:account.journal,type:"
msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Kas"
msgctxt "selection:account.journal,type:"
msgid "Expense"
@@ -4703,7 +4710,7 @@
msgctxt "selection:account.journal,type:"
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Umum"
msgctxt "selection:account.journal,type:"
msgid "Revenue"
@@ -4719,11 +4726,11 @@
msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Buka"
msgctxt "selection:account.move,state:"
msgid "Draft"
@@ -4751,11 +4758,11 @@
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:"
msgid "Char"
@@ -4763,7 +4770,7 @@
msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:"
msgid "Numeric"
@@ -4775,7 +4782,7 @@
msgctxt "selection:account.period,state:"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
msgctxt "selection:account.period,state:"
msgid "Locked"
@@ -4783,7 +4790,7 @@
msgctxt "selection:account.period,state:"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Buka"
msgctxt "selection:account.period,type:"
msgid "Adjustment"
@@ -4799,7 +4806,7 @@
msgctxt "selection:account.tax,type:"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
msgctxt "selection:account.tax,type:"
msgid "Percentage"
@@ -4811,7 +4818,7 @@
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
msgid "+"
@@ -4823,11 +4830,11 @@
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktur"
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
msgid "Base"
@@ -4835,7 +4842,7 @@
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
msgid "+"
@@ -4847,11 +4854,11 @@
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktur"
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
msgid "By Fiscal Year"
@@ -4867,11 +4874,11 @@
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Penjualan"
msgctxt "selection:account.tax.line,type:"
msgid "Base"
@@ -4879,7 +4886,7 @@
msgctxt "selection:account.tax.line,type:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "selection:account.tax.line.template,type:"
msgid "Base"
@@ -4887,7 +4894,7 @@
msgctxt "selection:account.tax.line.template,type:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "selection:account.tax.rule,kind:"
msgid "Both"
@@ -4895,11 +4902,11 @@
msgctxt "selection:account.tax.rule,kind:"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "selection:account.tax.rule,kind:"
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Penjualan"
msgctxt "selection:account.tax.rule.template,kind:"
msgid "Both"
@@ -4907,11 +4914,11 @@
msgctxt "selection:account.tax.rule.template,kind:"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "selection:account.tax.rule.template,kind:"
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Penjualan"
msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
msgid "Fixed"
@@ -4919,7 +4926,7 @@
msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
msgid "Percentage"
@@ -4935,7 +4942,7 @@
msgctxt "view:account.account:"
msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Umum"
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
msgid "Terms"
@@ -4943,7 +4950,7 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktur"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Party"
@@ -4965,11 +4972,11 @@
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
msgid "End Balance"
@@ -4981,15 +4988,15 @@
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "view:account.journal.period:"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
msgctxt "view:account.journal.period:"
msgid "Re-Open"
@@ -4997,23 +5004,23 @@
msgctxt "view:account.journal:"
msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Umum"
msgctxt "view:account.move.line.template:"
msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info Lain"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info Lain"
msgctxt "view:account.move.template:"
msgid "Template"
@@ -5025,7 +5032,7 @@
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Umum"
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "%"
@@ -5033,7 +5040,7 @@
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Umum"
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
@@ -5041,7 +5048,7 @@
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Accounting"
@@ -5057,7 +5064,7 @@
msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.create_chart,properties,create_properties:"
msgid "Create"
@@ -5065,23 +5072,23 @@
msgctxt "wizard_button:account.create_chart,properties,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,account:"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.renew,start,create_:"
msgid "Create"
@@ -5089,19 +5096,19 @@
msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.renew,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
msgid "Group"
@@ -5109,23 +5116,23 @@
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,open_:"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Buka"
msgctxt "wizard_button:account.move.print_general_journal,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.move.print_general_journal,start,print_:"
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Cetak"
msgctxt "wizard_button:account.move.reconcile_lines,writeoff,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.move.reconcile_lines,writeoff,reconcile:"
msgid "Reconcile"
@@ -5137,11 +5144,11 @@
msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,keywords,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
msgid "Next"
@@ -5149,15 +5156,15 @@
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Buka"
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,next_:"
msgid "Skip"
@@ -5169,19 +5176,19 @@
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Buka"
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
msgctxt "wizard_button:account.update_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.update_chart,start,update:"
msgid "Update"
@@ -5189,4 +5196,4 @@
msgctxt "wizard_button:account.update_chart,succeed,end:"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
