changeset fc2d4943f570 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=fc2d4943f570
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 46.7% (7 of 15 strings)
Translation: Tryton/account_deposit
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_deposit/id/
diffstat:
modules/account_deposit/locale/id.po | 23 ++++++++++++++++-------
1 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (65 lines):
diff -r 032a27420151 -r fc2d4943f570 modules/account_deposit/locale/id.po
--- a/modules/account_deposit/locale/id.po Fri Jul 05 03:14:15 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/id.po Fri Jul 05 02:09:08 2019 +0000
@@ -1,14 +1,21 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-06 02:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
+"Language: id\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgctxt "field:account.account.type,deposit:"
msgid "Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Setoran"
msgctxt "field:account.account.type.template,deposit:"
msgid "Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Setoran"
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,account:"
msgid "Account"
@@ -16,15 +23,15 @@
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party,deposit:"
msgid "Deposit"
@@ -51,6 +58,8 @@
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have deposit at company "
"\"%(company)s\"."
msgstr ""
+"Anda tidak dapat menghapus pihak \"%(party)s\" saat mereka memiliki setoran "
+"di perusahaan \"%(company)s\"."
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_recall_deposit_button"
msgid "Recall Deposit"
@@ -58,7 +67,7 @@
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,recall:"
msgid "Recall"
