changeset 6f33e339c8ac in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=6f33e339c8ac
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 30.8% (393 of 1278 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/id/
diffstat:
modules/account/locale/id.po | 9 ++++++---
1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
diffs (43 lines):
diff -r fbf414a3c963 -r 6f33e339c8ac modules/account/locale/id.po
--- a/modules/account/locale/id.po Tue Jul 02 11:08:09 2019 +0000
+++ b/modules/account/locale/id.po Tue Jul 02 11:21:50 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-02 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-02 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -3762,13 +3762,15 @@
msgid ""
"To close the fiscal year, the balance of account \"%(account)s\" must be "
"zero."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menutup tahun fiskal, saldo akun \"%(account)s\" harus nol."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_fiscalyear_earlier"
msgid ""
"To close fiscal year \"%(fiscalyear)s\", you must close all earlier fiscal "
"years."
msgstr ""
+"Untuk menutup tahun fiskal \"%(fiscalyear)s\", Anda harus menutup semua "
+"tahun fiskal sebelumnya."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
@@ -3836,11 +3838,12 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_journal_period_unique"
msgid "You can create only one journal per period."
-msgstr ""
+msgstr "Anda hanya dapat membuat satu jurnal per periode."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_already_reconciled"
msgid "You cannot reconcile already reconciled line \"%(line)s\"."
msgstr ""
+"Anda tidak dapat merekonsiliasi baris yang sudah direkonsiliasi \"%(line)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_closed_account"
msgid ""
