[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 47666a3ed8fa in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=47666a3ed8fa
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 28.1% (310 of 1102 strings)

        Translation: Tryton/ir
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/nl/
diffstat:

 trytond/trytond/ir/locale/nl.po |  28 +++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 17 insertions(+), 11 deletions(-)

diffs (88 lines):

diff -r 0b825dd1658e -r 47666a3ed8fa trytond/trytond/ir/locale/nl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/nl.po   Fri Jul 05 01:28:31 2019 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/nl.po   Sat Jul 06 22:24:30 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
+"Language: nl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 msgctxt "field:ir.action,active:"
 msgid "Active"
@@ -9,12 +16,12 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.action,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Aanmaak Datum"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.action,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:ir.action,groups:"
 msgid "Groups"
@@ -40,7 +47,7 @@
 
 msgctxt "field:ir.action,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Recordnaam"
 
 msgctxt "field:ir.action,type:"
 msgid "Type"
@@ -53,17 +60,17 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.action,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
+msgstr "Bewerkings datum"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Bewerkt door"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_domains:"
 msgid "Domains"
-msgstr "Domein"
+msgstr "domeinen"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:"
 msgid "Views"
@@ -93,21 +100,20 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Aanmaak Datum"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Domein waarde"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
 msgid "Domains"
-msgstr "Domein"
+msgstr "Domeinen"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"