[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset bc59ea378db8 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=bc59ea378db8
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 5.2% (10 of 191 strings)

        Translation: Tryton/sao
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/nl/
diffstat:

 sao/locale/nl.po |  26 +++++++++++++++++---------
 1 files changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (101 lines):

diff -r e9385ac7ed1f -r bc59ea378db8 sao/locale/nl.po
--- a/sao/locale/nl.po  Sat Jul 06 21:56:53 2019 +0000
+++ b/sao/locale/nl.po  Sat Jul 06 21:57:31 2019 +0000
@@ -3,14 +3,20 @@
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
+"Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 # Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
 msgid "Are your sure to leave?"
 msgstr ""
 
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favorieten"
 
 msgid "Manage..."
 msgstr ""
@@ -67,7 +73,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Next tab"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende tabblad"
 
 msgid "Global search"
 msgstr ""
@@ -79,7 +85,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluiten"
 
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr ""
@@ -142,6 +148,8 @@
 "The following action requires to close all tabs.\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"De volgende actie vereist het sluiten van alle tabbladen.\n"
+"Verder gaan? "
 
 msgid "Launch action"
 msgstr ""
@@ -287,7 +295,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -416,10 +424,10 @@
 msgstr ""
 
 msgid "By: "
-msgstr ""
+msgstr "Door: "
 
 msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 msgid "Yes"
 msgstr ""
@@ -437,7 +445,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "Doorgaan?"
 
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -452,7 +460,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
-msgstr ""
+msgstr "Dit veld werd gewijzigd terwijl u het aan het bewerken was. "
 
 msgid "Choose:"
 msgstr ""
@@ -488,7 +496,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Download"
 
 #, fuzzy
 msgid "..."