[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 7d5560c1080d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=7d5560c1080d
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 84.2% (16 of 19 strings)

        Translation: Tryton/account_be
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_be/nl/
diffstat:

 modules/account_be/locale/nl.po |  42 +++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 18 deletions(-)

diffs (108 lines):

diff -r a74b4ee6d125 -r 7d5560c1080d modules/account_be/locale/nl.po
--- a/modules/account_be/locale/nl.po   Sat Jul 06 19:24:36 2019 +0000
+++ b/modules/account_be/locale/nl.po   Sat Jul 06 21:15:44 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
+"Language: nl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,company_tax_identifier:"
 msgid "Company Tax Identifier"
@@ -8,23 +15,23 @@
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaak datum"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta decimalen"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,party_tax_identifier:"
 msgid "Party Tax Identifier"
@@ -32,40 +39,39 @@
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Recordnaam"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,turnover:"
 msgid "Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Omzet"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,vat:"
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "BTW"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkings datum"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkt door"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer.context,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer.context,fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Boekjaar"
 
 msgctxt "field:account.be.vat_customer.context,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.be.vat_customer,name:"
 msgid "Belgium VAT Customer"
-msgstr "Belgium VAT Customer"
+msgstr "Belgische BTW klant"
 
 msgctxt "model:account.be.vat_customer.context,name:"
 msgid "Belgium VAT Customer Context"
@@ -73,8 +79,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_customer_form"
 msgid "Belgium VAT Customer"
-msgstr "Belgium VAT Customer"
+msgstr "Belgische BTW klant"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_customer"
 msgid "Belgium VAT Customer"
-msgstr "Belgium VAT Customer"
+msgstr "Belgische BTW klant"