changeset b9b674c367dd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=b9b674c367dd
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 24.2% (40 of 165 strings)
Translation: Tryton/sale_opportunity
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_opportunity/id/
diffstat:
modules/sale_opportunity/locale/id.po | 89 ++++++++++++++++++----------------
1 files changed, 48 insertions(+), 41 deletions(-)
diffs (303 lines):
diff -r 8163b95a1f59 -r b9b674c367dd modules/sale_opportunity/locale/id.po
--- a/modules/sale_opportunity/locale/id.po Fri Jul 12 03:29:33 2019 +0000
+++ b/modules/sale_opportunity/locale/id.po Fri Jul 12 03:30:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 03:24+0000\n"
+"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
+"Language: id\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
msgid "Opportunity Sequence"
@@ -16,7 +23,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:sale.opportunity,comment:"
msgid "Comment"
@@ -24,7 +31,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:sale.opportunity,conversion_probability:"
msgid "Conversion Probability"
@@ -32,11 +39,11 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.opportunity,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
msgid "Currency"
@@ -60,7 +67,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.opportunity,lines:"
msgid "Lines"
@@ -76,7 +83,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak"
msgctxt "field:sale.opportunity,payment_term:"
msgid "Payment Term"
@@ -104,23 +111,23 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
msgid "Opportunity"
@@ -156,19 +163,19 @@
msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
msgid "Conversion Amount Rate"
@@ -188,11 +195,11 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency:"
msgid "Currency"
@@ -208,7 +215,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
msgid "Lost"
@@ -240,11 +247,11 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,end_date:"
msgid "End Date"
@@ -252,7 +259,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,start_date:"
msgid "Start Date"
@@ -260,11 +267,11 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
msgid "Conversion Amount Rate"
@@ -284,11 +291,11 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:"
msgid "Currency"
@@ -304,7 +311,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
msgid "Lost"
@@ -340,11 +347,11 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,year:"
msgid "Year"
@@ -352,11 +359,11 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
msgid "Conversion Amount Rate"
@@ -376,11 +383,11 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency:"
msgid "Currency"
@@ -392,7 +399,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
msgid "Lost"
@@ -428,11 +435,11 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year:"
msgid "Year"
@@ -515,7 +522,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
msgid "Convert to Sale"
@@ -651,7 +658,7 @@
msgctxt "view:sale.opportunity:"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
msgctxt "view:sale.opportunity:"
msgid "Lead/Opportunity"
@@ -659,12 +666,12 @@
msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
