changeset 8624e4f6dd40 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=8624e4f6dd40
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 25.6% (81 of 316 strings)
Translation: Tryton/purchase
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/id/
diffstat:
modules/purchase/locale/id.po | 171 +++++++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 89 insertions(+), 82 deletions(-)
diffs (531 lines):
diff -r 24fb06923e03 -r 8624e4f6dd40 modules/purchase/locale/id.po
--- a/modules/purchase/locale/id.po Fri Jul 12 03:25:01 2019 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/id.po Fri Jul 12 03:25:38 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 03:23+0000\n"
+"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
+"Language: id\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:"
msgid "Exception State"
@@ -40,15 +47,15 @@
msgctxt "field:purchase.configuration,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.configuration,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.configuration,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:"
msgid "Invoice Method"
@@ -68,23 +75,23 @@
msgctxt "field:purchase.configuration,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.configuration,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.configuration.purchase_method,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.configuration.purchase_method,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.configuration.purchase_method,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt ""
"field:purchase.configuration.purchase_method,purchase_invoice_method:"
@@ -97,27 +104,27 @@
msgctxt "field:purchase.configuration.purchase_method,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.configuration.purchase_method,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:purchase.configuration.sequence,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.configuration.sequence,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.configuration.sequence,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.configuration.sequence,purchase_sequence:"
msgid "Purchase Sequence"
@@ -129,11 +136,11 @@
msgctxt "field:purchase.configuration.sequence,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.configuration.sequence,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:"
msgid "Domain Invoices"
@@ -141,7 +148,7 @@
msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:"
msgid "Recreate Invoices"
@@ -153,7 +160,7 @@
msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:"
msgid "Recreate Moves"
@@ -161,15 +168,15 @@
msgctxt "field:purchase.line,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:purchase.line,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.line,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.line,delivery_date:"
msgid "Delivery Date"
@@ -193,7 +200,7 @@
msgctxt "field:purchase.line,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
@@ -281,23 +288,23 @@
msgctxt "field:purchase.line,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.line,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.line-account.tax,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:"
msgid "Purchase Line"
@@ -313,23 +320,23 @@
msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:"
msgid "Move"
@@ -345,23 +352,23 @@
msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:"
msgid "Move"
@@ -377,11 +384,11 @@
msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
@@ -389,15 +396,15 @@
msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,currency:"
msgid "Currency"
@@ -405,7 +412,7 @@
msgctxt "field:purchase.product_supplier,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time:"
msgid "Lead Time"
@@ -441,23 +448,23 @@
msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:"
msgid "Supplier"
@@ -481,11 +488,11 @@
msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.purchase,comment:"
msgid "Comment"
@@ -493,15 +500,15 @@
msgctxt "field:purchase.purchase,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:purchase.purchase,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.purchase,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.purchase,currency:"
msgid "Currency"
@@ -521,7 +528,7 @@
msgctxt "field:purchase.purchase,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:"
msgid "Invoice Address"
@@ -561,7 +568,7 @@
msgctxt "field:purchase.purchase,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak"
msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:"
msgid "Party Language"
@@ -629,27 +636,27 @@
msgctxt "field:purchase.purchase,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.purchase,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:"
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktur"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:"
msgid "Purchase"
@@ -661,27 +668,27 @@
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:"
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktur"
msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:"
msgid "Purchase"
@@ -693,11 +700,11 @@
msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:stock.location,supplier_return_location:"
msgid "Supplier Return"
@@ -900,7 +907,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_cancel_button"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_confirm_button"
msgid "Confirm"
@@ -1041,15 +1048,15 @@
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Delivery Address:"
@@ -1093,11 +1100,11 @@
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Total (excl. taxes):"
-msgstr ""
+msgstr "Total (diluar pajak):"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Unit Price"
@@ -1265,7 +1272,7 @@
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Reset to Draft"
@@ -1273,23 +1280,23 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,handle:"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:purchase.modify_header,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:purchase.modify_header,start,modify:"
msgid "Modify"
