changeset aba9db738276 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=aba9db738276
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 24.4% (43 of 176 strings)
Translation: Tryton/sale_subscription
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_subscription/id/
diffstat:
modules/sale_subscription/locale/id.po | 95 ++++++++++++++++++---------------
1 files changed, 51 insertions(+), 44 deletions(-)
diffs (295 lines):
diff -r dd2b1e5b1202 -r aba9db738276 modules/sale_subscription/locale/id.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/id.po Fri Jul 12 09:28:04 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/id.po Fri Jul 12 03:33:22 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 03:24+0000\n"
+"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
+"Language: id\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
msgid "Subscription Sequence"
@@ -12,15 +19,15 @@
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
msgid "Currency"
@@ -36,7 +43,7 @@
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
msgid "Invoice Address"
@@ -64,7 +71,7 @@
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak"
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
msgid "Payment Term"
@@ -88,19 +95,19 @@
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
msgid "Consumed"
@@ -116,11 +123,11 @@
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
msgid "Description"
@@ -132,7 +139,7 @@
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
msgid "Next Consumption Date"
@@ -196,27 +203,27 @@
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
msgid "Invoice Line"
@@ -240,19 +247,19 @@
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
msgid "By Month"
@@ -280,11 +287,11 @@
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
msgid "Exclusive"
@@ -296,7 +303,7 @@
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
msgid "Interval"
@@ -316,23 +323,23 @@
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
msgid "Name"
@@ -348,15 +355,15 @@
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
msgid "Consumption Delay"
@@ -368,15 +375,15 @@
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
msgid "Product"
@@ -388,11 +395,11 @@
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulis"
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
msgid "Make the subscription belong to the company."
@@ -545,7 +552,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_draft_button"
msgid "Draft"
@@ -705,17 +712,17 @@
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Buat"
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt ""
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Buat"
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
