changeset 7bc914e32cd9 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=7bc914e32cd9
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings)
Translation: Tryton/sale_opportunity
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_opportunity/de/
diffstat:
modules/sale_opportunity/locale/de.po | 17 +++++++++++------
1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (45 lines):
diff -r 967e1856889d -r 7bc914e32cd9 modules/sale_opportunity/locale/de.po
--- a/modules/sale_opportunity/locale/de.po Mon Oct 28 16:07:50 2019 +0000
+++ b/modules/sale_opportunity/locale/de.po Mon Oct 28 10:45:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-29 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"Language: de\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
msgid "Opportunity Sequence"
@@ -72,7 +79,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
msgid "Reference"
-msgstr "Beleg-Nr."
+msgstr "Belegnummer"
msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
msgid "Sales"
@@ -314,15 +321,13 @@
msgid "Year-Month"
msgstr "Jahr-Monat"
-#, fuzzy
msgctxt "help:sale.opportunity,amount:"
msgid "Estimated revenue amount."
-msgstr "Veranschlagter Ertrag"
+msgstr "Geschätzter Ertrag."
-#, fuzzy
msgctxt "help:sale.opportunity,conversion_probability:"
msgid "Percentage between 0 and 100."
-msgstr "Prozentsatz zwischen 0 und 100"
+msgstr "Prozentsatz zwischen 0 und 100."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
msgid "Sales"
