changeset eec702522b21 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=eec702522b21
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/stock
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/
diffstat:

 modules/stock/locale/ar.po     |  24 ++++++++-----
 modules/stock/locale/bg.po     |  23 ++++++++----
 modules/stock/locale/ca.po     |  33 +++++++++++++-----
 modules/stock/locale/cs.po     |  24 ++++++++-----
 modules/stock/locale/de.po     |  33 +++++++++++++-----
 modules/stock/locale/el.po     |  24 ++++++++-----
 modules/stock/locale/es.po     |  33 +++++++++++++-----
 modules/stock/locale/es_419.po |  24 ++++++++-----
 modules/stock/locale/et.po     |  28 +++++++++++----
 modules/stock/locale/fa.po     |  33 +++++++++++++-----
 modules/stock/locale/fi.po     |  24 ++++++++-----
 modules/stock/locale/fr.po     |  35 ++++++++++++++-----
 modules/stock/locale/hu.po     |  24 ++++++++-----
 modules/stock/locale/id.po     |  22 +++++++----
 modules/stock/locale/it.po     |  24 ++++++++-----
 modules/stock/locale/ja.po     |  24 ++++++++-----
 modules/stock/locale/lo.po     |  24 ++++++++-----
 modules/stock/locale/lt.po     |  23 ++++++++----
 modules/stock/locale/nl.po     |  35 ++++++++++++++-----
 modules/stock/locale/pl.po     |  23 ++++++++----
 modules/stock/locale/pt.po     |  23 ++++++++----
 modules/stock/locale/ro.po     |  75 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 modules/stock/locale/ru.po     |  23 ++++++++----
 modules/stock/locale/sl.po     |  23 ++++++++----
 modules/stock/locale/tr.po     |  24 ++++++++-----
 modules/stock/locale/zh_CN.po  |  24 ++++++++-----
 26 files changed, 482 insertions(+), 247 deletions(-)

diffs (1861 lines):

diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/ar.po
--- a/modules/stock/locale/ar.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ar.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -184,11 +184,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Locations"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Lost and Found"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -297,6 +292,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -978,10 +978,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1046,6 +1042,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1703,6 +1703,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/bg.po
--- a/modules/stock/locale/bg.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/bg.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -194,10 +194,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Загубени и намерени"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
@@ -308,6 +304,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Ляв"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Загубени и намерени"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
@@ -995,10 +996,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1063,6 +1060,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1753,6 +1754,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/ca.po
--- a/modules/stock/locale/ca.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ca.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -191,10 +191,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Perdut i trobat"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
@@ -299,6 +295,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Perdut i trobat"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -972,11 +973,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr "La ubicació inventariada."
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-"Utilitzat per balancejar les entrades quan es corregeixen les existències."
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr "L'identificador principal de l'inventari."
@@ -1041,6 +1037,11 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr "D'on es reben les existències entrants."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr "Els moviments que porten les existències al magatzem."
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr "On s'envien les existències sortints."
@@ -1705,6 +1706,15 @@
 "La línia d'inventari \"%(line)s\" no es única dins l'inventari "
 "\"%(inventory)s\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+"Per confirmar l'inventari \"%(inventory)s\" heu de seleccionar una opció per "
+"la quantitat buida."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -2841,6 +2851,11 @@
 msgid "Force Assign"
 msgstr "Força reserva"
 
+#~ msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+#~ msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilitzat per balancejar les entrades quan es corregeixen les existències."
+
 #~ msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancel·lat"
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/cs.po
--- a/modules/stock/locale/cs.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/cs.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -184,11 +184,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Locations"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Lost and Found"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -298,6 +293,11 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Namu"
@@ -979,10 +979,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1047,6 +1043,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1704,6 +1704,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/de.po
--- a/modules/stock/locale/de.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/de.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -191,10 +191,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Inventurdifferenz"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
@@ -299,6 +295,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Inventurdifferenz"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -963,11 +964,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr "Der Lagerort für den die Bestandsermittlung erfolgt."
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-"Wird für Gegenbuchungen genutzt, wenn Lagerbestandskorrekturen erfolgen."
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal für die Inventur."
@@ -1032,6 +1028,11 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr "Wo eingehende Lieferungen angenommen werden."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr "Die Lagerbewegungen für den Wareneingang."
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr "Wo ausgehende Lieferungen versandt werden."
@@ -1705,6 +1706,15 @@
 "Die Lagerbestandsposition \"%(line)s\" von Inventur \"%(inventory)s\" ist "
 "nicht eindeutig."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+"Damit die Inventur \"%(inventory)s\" bestätigt werden kann, muss zuerst eine "
+"Option zur Behandlung von leeren Mengen ausgewählt werden."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -2851,6 +2861,11 @@
 msgid "Force Assign"
 msgstr "Zuweisung erzwingen"
 
+#~ msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+#~ msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wird für Gegenbuchungen genutzt, wenn Lagerbestandskorrekturen erfolgen."
+
 #~ msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Annulliert"
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/el.po
--- a/modules/stock/locale/el.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/el.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -184,11 +184,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Locations"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Lost and Found"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -297,6 +292,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -978,10 +978,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1046,6 +1042,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1703,6 +1703,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/es.po
--- a/modules/stock/locale/es.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/es.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -191,10 +191,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Perdido-encontrado"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
@@ -299,6 +295,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Perdido-encontrado"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -970,11 +971,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr "La ubicación inventariada."
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-"Utilizado para balancear las entradas cuando se corrigen las existencias."
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr "El identificador principal del inventario."
@@ -1039,6 +1035,11 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr "Donde se recibe las existencias entrantes."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr "Los movimientos que traen las existencias al almacén."
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr "Donde se envían las existencias salientes."
@@ -1705,6 +1706,15 @@
 "La línea de inventario \"%(line)s\" no es única en el inventario "
 "\"%(inventory)s\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+"Para confirmar el inventario \"%(inventory)s\" debe seleccionar una opción "
+"para la cantidad vacía."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -2840,6 +2850,11 @@
 msgid "Force Assign"
 msgstr "Forzar reserva"
 
+#~ msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+#~ msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilizado para balancear las entradas cuando se corrigen las existencias."
+
 #~ msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancelado"
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/es_419.po
--- a/modules/stock/locale/es_419.po    Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/es_419.po    Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -182,11 +182,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Perdido y encontrado"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -291,6 +286,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Perdido y encontrado"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -957,10 +957,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1025,6 +1021,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1692,6 +1692,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/et.po
--- a/modules/stock/locale/et.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/et.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -185,10 +185,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Asukoht"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Leiunurk"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Number"
@@ -293,6 +289,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Vasak"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Leiunurk"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
@@ -956,10 +957,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr "Inventeeritav asukoht."
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr "Kasutatakse saldeerimise kande tegemiseks, kui ladu korrigeeritakse"
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr "Varude peamine identifikaator"
@@ -1025,6 +1022,11 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr "Asukoht kus võetakse vastu saabuv kaup"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr "Kanded kauba lattu liigutamiseks"
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr "Asukoht kust väljastatakse lähetatav kaup"
@@ -1680,6 +1682,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -2796,6 +2804,10 @@
 msgid "Force Assign"
 msgstr "Sunni määramine"
 
+#~ msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+#~ msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+#~ msgstr "Kasutatakse saldeerimise kande tegemiseks, kui ladu korrigeeritakse"
+
 #~ msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Tühistatud"
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/fa.po
--- a/modules/stock/locale/fa.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/fa.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -185,10 +185,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "مکان"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "گمشده ها و یافته ها"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "شماره"
@@ -293,6 +289,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "چپ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "گمشده ها و یافته ها"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
@@ -960,11 +961,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr "محل انبار شده است."
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-"مورد استفاده برای تراز ورودی های مورد نیاز زمانی که اموال اصلاح شده است."
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr "شناسه اصلی موجودی."
@@ -1029,6 +1025,11 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr "جایی که اموال ورودی دریافت شده است."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr "جابجایی که سهام را به انبار می آورد."
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr "جایی که اموال خروجی از آنجا ارسال میشود."
@@ -1691,6 +1692,15 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr "سطرموجودی :\"%(line)s\" در موجودی :\"%(inventory)s\" منحصر بفرد نیست."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+"برای تایید موجودی :\"%(inventory)s\" شما باید یک گزینه برای مقدار خالی را "
+"انتخاب کنید."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -2825,6 +2835,11 @@
 msgid "Force Assign"
 msgstr "تخصیص زوری"
 
+#~ msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+#~ msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+#~ msgstr ""
+#~ "مورد استفاده برای تراز ورودی های مورد نیاز زمانی که اموال اصلاح شده است."
+
 #~ msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "لغو شده"
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/fi.po
--- a/modules/stock/locale/fi.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/fi.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -184,11 +184,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Locations"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Lost and Found"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -297,6 +292,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -978,10 +978,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1046,6 +1042,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1703,6 +1703,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/fr.po
--- a/modules/stock/locale/fr.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/fr.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -185,10 +185,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Pertes et surplus"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
@@ -293,6 +289,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Pertes et surplus"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -965,12 +966,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr "L'emplacement inventorié."
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-"Utilisé pour les entrées d'équilibrage nécessaires lorsque le stock est "
-"corrigé."
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr "L'identifiant principal de l'inventaire."
@@ -1035,6 +1030,11 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr "Où les produits entrants sont reçus."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr "Les mouvements qui font entrer les produits dans l'entrepôt."
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr "D'où les produits sortants sont envoyés."
@@ -1700,6 +1700,15 @@
 "Le ligne d'inventaire « %(line)s » n'est pas unique sur l'inventaire "
 "« %(inventory)s »."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+"Pour confirmer l'inventaire « %(inventory)s », vous devez sélectionner une "
+"option pour les quantités vides."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -2831,6 +2840,12 @@
 msgid "Force Assign"
 msgstr "Forcer l'assignation"
 
+#~ msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+#~ msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisé pour les entrées d'équilibrage nécessaires lorsque le stock est "
+#~ "corrigé."
+
 #~ msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Annulée"
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/hu.po
--- a/modules/stock/locale/hu.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/hu.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -196,11 +196,6 @@
 msgstr "Raktár hely"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Készlet különbség"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
@@ -321,6 +316,11 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Készlet különbség"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
@@ -1036,10 +1036,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1104,6 +1100,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1775,6 +1775,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/id.po
--- a/modules/stock/locale/id.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/id.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -189,10 +189,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nomor"
@@ -297,6 +293,10 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
@@ -955,10 +955,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1023,6 +1019,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1673,6 +1673,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/it.po
--- a/modules/stock/locale/it.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/it.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -192,11 +192,6 @@
 msgstr "Luogo"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Lost and Found"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
@@ -315,6 +310,11 @@
 msgstr "Sinistra"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -1036,10 +1036,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1104,6 +1100,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1782,6 +1782,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/ja.po
--- a/modules/stock/locale/ja.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ja.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -184,11 +184,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Locations"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Lost and Found"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -297,6 +292,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -978,10 +978,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1046,6 +1042,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1698,6 +1698,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/lo.po
--- a/modules/stock/locale/lo.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/lo.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -194,11 +194,6 @@
 msgstr "ບ່ອນຢູ່"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "ລໍຮັບຈ່າຍ"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "ເລກທີ"
@@ -314,6 +309,11 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "ລໍຮັບຈ່າຍ"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "ຊື່"
@@ -1039,10 +1039,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1107,6 +1103,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1794,6 +1794,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/lt.po
--- a/modules/stock/locale/lt.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/lt.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -194,10 +194,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Vietos"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Prarasta ir rasta"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numeris"
@@ -302,6 +298,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Kairė"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Prarasta ir rasta"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
@@ -962,10 +963,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1030,6 +1027,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1682,6 +1683,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/nl.po
--- a/modules/stock/locale/nl.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/nl.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -185,10 +185,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Plaats"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "inventaris verschil"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
@@ -293,6 +289,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "inventaris verschil"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
@@ -978,12 +979,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr "de geïnventariseerde locatie."
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-"Wordt gebruikt voor de saldoboekingen die nodig zijn wanneer de voorraad "
-"wordt gecorrigeerd."
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr "De belangrijkste ID voor de inventaris."
@@ -1052,6 +1047,11 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr "Waar inkomende leveringen worden ontvangen."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr "De bewegingen die de voorraad naar het magazijn brengen."
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr "Waar uitgaande voorraad wordt verzonden."
@@ -1717,6 +1717,15 @@
 msgstr ""
 "Voorraadregel  \"%(line)s\"is niet uniek op voorraad \"%(inventory)s\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+"Om de inventaris \"%(inventory)s\"  te bevestigen, moet u een optie voor de "
+"lege hoeveelheid selecteren."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -2843,6 +2852,12 @@
 msgid "Force Assign"
 msgstr "Forceer toewijzing"
 
+#~ msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+#~ msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wordt gebruikt voor de saldoboekingen die nodig zijn wanneer de voorraad "
+#~ "wordt gecorrigeerd."
+
 #~ msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Geannuleerd"
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/pl.po
--- a/modules/stock/locale/pl.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/pl.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -202,10 +202,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Lokalizacja"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Zgubione i znalezione"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numer"
@@ -311,6 +307,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "W lewo"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Zgubione i znalezione"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
@@ -975,10 +976,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1043,6 +1040,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1736,6 +1737,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/pt.po
--- a/modules/stock/locale/pt.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/pt.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -185,10 +185,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Achados e Perdidos"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
@@ -297,6 +293,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Achados e Perdidos"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -959,10 +960,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1027,6 +1024,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1733,6 +1734,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/ro.po
--- a/modules/stock/locale/ro.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ro.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2020-03-11 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
 "Language: ro\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
@@ -186,10 +186,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -294,6 +290,10 @@
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -952,10 +952,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1020,6 +1016,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1106,8 +1106,7 @@
 msgid "The current state of the stock period."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
 msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
 msgstr ""
 
@@ -1510,7 +1509,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier_waiting"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_move_form_domain_from_supplier_waiting"
 msgid "From Suppliers Waiting"
 msgstr ""
 
@@ -1540,17 +1540,20 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_assigned"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_in_return_form_domain_assigned"
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_draft"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_in_return_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_waiting"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_in_return_form_domain_waiting"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
@@ -1560,27 +1563,32 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_assigned"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_internal_form_domain_assigned"
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_draft"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_internal_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_internal_form_domain_requests"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_internal_form_domain_shipped"
 msgid "Shipped"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_internal_form_domain_waiting"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
@@ -1610,17 +1618,20 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_out_return_form_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_draft"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_out_return_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_received"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_shipment_out_return_form_domain_received"
 msgid "Received"
 msgstr ""
 
@@ -1655,7 +1666,14 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
-msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory 
\"%(inventory)s\"."
+msgid ""
+"Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
@@ -1707,7 +1725,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
-msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period 
\"%(period)s\"."
+msgid ""
+"To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
@@ -1728,7 +1747,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
 msgid ""
-"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock 
moves.\n"
+"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock "
+"moves.\n"
 "You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
 msgstr ""
 
@@ -1740,8 +1760,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
 msgid ""
-"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
-"moves."
+"You cannot change the type of a product which is associated with stock moves."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/ru.po
--- a/modules/stock/locale/ru.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ru.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -202,10 +202,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Утраченная и обретенная"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
@@ -316,6 +312,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Левая сторона"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Утраченная и обретенная"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
@@ -997,10 +998,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1065,6 +1062,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1766,6 +1767,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/sl.po
--- a/modules/stock/locale/sl.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/sl.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -185,10 +185,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Izgubljeno/najdeno"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Številka"
@@ -297,6 +293,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Izgubljeno/najdeno"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
@@ -959,10 +960,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1027,6 +1024,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1732,6 +1733,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/tr.po
--- a/modules/stock/locale/tr.po        Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/tr.po        Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -184,11 +184,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Locations"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Lost and Found"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -297,6 +292,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -978,10 +978,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1046,6 +1042,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1703,6 +1703,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
diff -r 371c6b7b7a3d -r eec702522b21 modules/stock/locale/zh_CN.po
--- a/modules/stock/locale/zh_CN.po     Wed Apr 01 10:10:59 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/zh_CN.po     Wed Apr 01 10:11:05 2020 +0000
@@ -195,11 +195,6 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Locations"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Lost and Found"
-
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "库存编号"
@@ -306,6 +301,11 @@
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
 msgctxt "field:stock.location,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
@@ -981,10 +981,6 @@
 msgid "The location inventoried."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
-msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:stock.inventory,number:"
 msgid "The main identifier for the inventory."
 msgstr ""
@@ -1049,6 +1045,10 @@
 msgid "Where incoming stock is received."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
+msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,output_location:"
 msgid "Where outgoing stock is sent from."
 msgstr ""
@@ -1714,6 +1714,12 @@
 "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
+"a parent of location \"%(location)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
 msgid ""
 "To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "

Reply via email to