changeset f8dbc0ff07ef in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=f8dbc0ff07ef
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/currency
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/currency/
diffstat:
modules/currency/locale/ar.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/bg.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/ca.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/cs.po | 5 +++--
modules/currency/locale/de.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/el.po | 5 +++--
modules/currency/locale/es.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/es_419.po | 2 +-
modules/currency/locale/et.po | 7 ++++++-
modules/currency/locale/fa.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/fi.po | 5 +++--
modules/currency/locale/fr.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/hu.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/id.po | 5 +++--
modules/currency/locale/it.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/ja.po | 5 +++--
modules/currency/locale/lo.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/lt.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/nl.po | 12 +++++++++---
modules/currency/locale/pl.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/pt.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/ro.po | 7 ++++---
modules/currency/locale/ru.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/sl.po | 9 +++++++--
modules/currency/locale/tr.po | 5 +++--
modules/currency/locale/zh_CN.po | 9 +++++++--
26 files changed, 150 insertions(+), 52 deletions(-)
diffs (622 lines):
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/ar.po
--- a/modules/currency/locale/ar.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/ar.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -98,9 +98,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "اسم العملة"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "اسم سعر العملة"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "تقييم العملة"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -133,3 +134,7 @@
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "عرض سعر العملة"
+
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "اسم سعر العملة"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/bg.po
--- a/modules/currency/locale/bg.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/bg.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,9 +90,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Валута"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Курс"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Текущ курс"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
@@ -130,6 +131,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Курсове"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Курс"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активен"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/ca.po
--- a/modules/currency/locale/ca.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/ca.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -97,9 +97,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Taxa de canvi"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Taxa de canvi actual"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -135,6 +136,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Taxes de canvi"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Taxa de canvi"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Actiu"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/cs.po
--- a/modules/currency/locale/cs.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/cs.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -93,9 +93,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Currency"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/de.po
--- a/modules/currency/locale/de.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/de.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -97,9 +97,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Kurs"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Aktueller Kurs"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -133,6 +134,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Kurse"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Kurs"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktiv"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/el.po
--- a/modules/currency/locale/el.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/el.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -92,9 +92,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Currency"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/es.po
--- a/modules/currency/locale/es.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/es.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -97,9 +97,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Tasa de cambio"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Tasa de cambio actual"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -135,6 +136,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Tasas de cambio"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Tasa de cambio"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Activo"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/es_419.po
--- a/modules/currency/locale/es_419.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/es_419.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -91,7 +91,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
+msgid "Currency Rate"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/et.po
--- a/modules/currency/locale/et.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/et.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,8 +90,9 @@
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
+msgid "Currency Rate"
msgstr "Kurss"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
@@ -126,6 +127,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Kursid"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Kurss"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktiivne"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/fa.po
--- a/modules/currency/locale/fa.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/fa.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,9 +90,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "نرخ"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "نرخ کنونی"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -126,6 +127,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "نرخ ها"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "نرخ"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "فعال"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/fi.po
--- a/modules/currency/locale/fi.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/fi.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -92,9 +92,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Currency"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/fr.po
--- a/modules/currency/locale/fr.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/fr.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,9 +90,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Taux"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Taux Actuel"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -127,6 +128,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Taux"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Taux"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Actif"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/hu.po
--- a/modules/currency/locale/hu.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/hu.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,9 +90,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Árfolyam"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Aktuális árfolyam"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
@@ -132,6 +133,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Árfolyam"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Árfolyam"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktív"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/id.po
--- a/modules/currency/locale/id.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/id.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -97,9 +97,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Kurs sekarang"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/it.po
--- a/modules/currency/locale/it.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/it.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,9 +90,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Cambio"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Cambio attuale"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -128,6 +129,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Tassi"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Cambio"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Attivo"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/ja.po
--- a/modules/currency/locale/ja.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/ja.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -92,9 +92,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Currency"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/lo.po
--- a/modules/currency/locale/lo.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/lo.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,9 +90,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "ອັດຕາ"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "ອັດຕາແລກປ່ຽນປັດຈຸບັນ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
@@ -132,6 +133,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "ອັດຕາ"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "ອັດຕາ"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/lt.po
--- a/modules/currency/locale/lt.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/lt.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -99,9 +99,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Valiuta"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Kursas"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Valiutos kursas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -135,6 +136,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Kursai"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Kursas"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Veiksni"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/nl.po
--- a/modules/currency/locale/nl.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/nl.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -91,15 +91,17 @@
msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
-msgstr "De variabele wisselkoers die wordt gebruikt om de valuta om te
rekenen."
+msgstr ""
+"De variabele wisselkoers die wordt gebruikt om de valuta om te rekenen."
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Koers"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Huidige koers"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -134,6 +136,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Koers"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Koers"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Actief"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/pl.po
--- a/modules/currency/locale/pl.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/pl.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,9 +90,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Kurs"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Aktualny kurs"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -128,6 +129,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Kursy waluty"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Kurs"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktywna"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/pt.po
--- a/modules/currency/locale/pt.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/pt.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,9 +90,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Taxa de câmbio"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Taxa de câmbio atual"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -128,6 +129,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Taxas de câmbio"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Taxa de câmbio"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Ativo"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/ro.po
--- a/modules/currency/locale/ro.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/ro.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"PO-Revision-Date: 2020-03-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
"Language: ro\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
@@ -98,9 +98,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Moneda"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/ru.po
--- a/modules/currency/locale/ru.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/ru.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,9 +90,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Валюты"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Курс"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Текущий курс"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
@@ -132,6 +133,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Курсы"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Курс"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Действующий"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/sl.po
--- a/modules/currency/locale/sl.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/sl.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -90,9 +90,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "Tečaj"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Trenutni tečaj"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
@@ -132,6 +133,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "Tečaji"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Tečaj"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktivno"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/tr.po
--- a/modules/currency/locale/tr.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/tr.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -92,9 +92,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Currency"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
diff -r 7606a0cc632f -r f8dbc0ff07ef modules/currency/locale/zh_CN.po
--- a/modules/currency/locale/zh_CN.po Wed Apr 01 10:09:46 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/zh_CN.po Wed Apr 01 10:09:57 2020 +0000
@@ -97,9 +97,10 @@
msgid "Currency"
msgstr "货币"
+#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
-msgid "Rate"
-msgstr "汇率"
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "当日汇率"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -133,6 +134,10 @@
msgid "Rates"
msgstr "汇率"
+#~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "汇率"
+
#~ msgctxt "field:currency.currency,active:"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "启用"
