changeset 881ee222fb24 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=881ee222fb24
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/es/
diffstat:
sao/locale/es.po | 13 +++++--------
1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (37 lines):
diff -r 2f07795b419d -r 881ee222fb24 sao/locale/es.po
--- a/sao/locale/es.po Thu Apr 16 16:37:38 2020 +0000
+++ b/sao/locale/es.po Thu Apr 16 16:37:46 2020 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-16 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergio Morillo <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -591,20 +591,17 @@
msgid "Predefined Exports"
msgstr "Exportaciones predefinidas"
-#, fuzzy
msgid "Selected Records"
-msgstr "Registro siguiente"
+msgstr "Registros seleccionados"
-#, fuzzy
msgid "Listed Records"
-msgstr "Registro siguiente"
+msgstr "Registros listados"
-#, fuzzy
msgid "Export:"
-msgstr "Exportar"
+msgstr "Exportar:"
msgid "Ignore search limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar límite de búsqueda"
msgid "Use locale format"
msgstr "Usar formato local"
