changeset e5a48b87ba44 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=e5a48b87ba44
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.8% (802 of 803 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/es/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/es.po | 10 ++++------
1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (49 lines):
diff -r 8c3cca3008ad -r e5a48b87ba44 trytond/trytond/ir/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es.po Thu Apr 16 16:45:01 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es.po Thu Apr 16 16:46:13 2020 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-16 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergio Morillo <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -333,10 +333,9 @@
msgid "Wizard name"
msgstr "Nombre del asistente"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.attachment,copy_to_resources:"
msgid "Copy to Resources"
-msgstr "Recurso"
+msgstr "Copiar a recursos"
msgctxt "field:ir.attachment,copy_to_resources_visible:"
msgid "Copy to Resources Visible"
@@ -3129,7 +3128,7 @@
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
msgid "You can now load aditional translations to the system."
-msgstr ""
+msgstr "Ahora puede cargar traducciones adicionales al sistema."
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Date Formatting"
@@ -3263,14 +3262,13 @@
msgid "Set Succeed!"
msgstr "Las traducciones se han definido correctamente."
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,load:"
msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar"
msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
msgid "Cancel"
