changeset ec42ee8923c3 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=ec42ee8923c3
description:
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 39.2% (53 of 135 strings)
Translation: Tryton/sale_subscription
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_subscription/it/
diffstat:
modules/sale_subscription/locale/it.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (53 lines):
diff -r ce99055e9004 -r ec42ee8923c3 modules/sale_subscription/locale/it.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/it.po Thu Apr 30 15:10:25 2020 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/it.po Thu Apr 30 10:39:58 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-26 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Luca Cristaldi <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,11 +192,11 @@
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga"
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità "
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
@@ -252,7 +252,7 @@
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
msgid "Rules"
@@ -268,7 +268,7 @@
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
msgid "Make the subscription belong to the company."
@@ -382,7 +382,7 @@
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
msgid "Quotation"
-msgstr "Quotazione"
+msgstr "Preventivo"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
