[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Lithuanian)

[Mindaugas]

changeset afe747000603 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=afe747000603
description:
        Translated using Weblate (Lithuanian)

        Currently translated at 89.6% (919 of 1025 strings)

        Translation: Tryton/account
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/lt/
diffstat:

 modules/account/locale/lt.po |  18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diffs (64 lines):

diff -r b035c28e7496 -r afe747000603 modules/account/locale/lt.po
--- a/modules/account/locale/lt.po      Sat Jun 13 14:02:17 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/lt.po      Sat Jun 13 17:06:52 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-13 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mindaugas <konkandred...@gmail.com>\n"
 "Language: lt\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2814,26 +2814,28 @@
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_group_line_maximum_account"
 msgid "You cannot group lines from more than 2 different accounts."
 msgstr ""
+"Negalima apjungti eilučių iš daugiau nei dviejų skirtingų koresponduojančių "
+"sąskaitų."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_group_line_same_company"
 msgid "You cannot group lines of different companies."
-msgstr ""
+msgstr "Negalima apjungti kelių skirtingų organizacijų eilučių."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_group_line_same_second_currency"
 msgid "You cannot group lines of different second currencies."
-msgstr ""
+msgstr "Negalima apjungti eilučių su skirtingomis antrosiomis valiutomis."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_group_line_single"
 msgid "You cannot group a single line."
-msgstr ""
+msgstr "Negalima apjungti vienos eilutės."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_journal_period_unique"
 msgid "You can create only one journal per period."
-msgstr ""
+msgstr "Negalima sukurti tik vieno žurnalo periodui."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_already_reconciled"
 msgid "You cannot reconcile already reconciled line \"%(line)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Eilutė \"%(line)s\" jau sudengta."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_closed_account"
 msgid ""
@@ -2843,7 +2845,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_debit_credit"
 msgid "You cannot set both debit and credit on the line."
-msgstr ""
+msgstr "Negalima vienoje eilutėje pasirinkti debetą ir kreditą vienu metu."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_party_required"
 msgid ""
@@ -2873,6 +2875,8 @@
 msgid ""
 "You cannot modify or delete period \"%(period)s\" because it contains moves."
 msgstr ""
+"Negalima keisti ar pašalinti periodą \"%(period)s\", nes jo metu jau "
+"atliktos operacijos."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_line_closed_journal_period"
 msgid ""