changeset 6b5c4bf9168d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=6b5c4bf9168d
description:
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 83.8% (859 of 1025 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/lt/
diffstat:
modules/account/locale/lt.po | 40 +++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 15 insertions(+), 25 deletions(-)
diffs (134 lines):
diff -r e4ddccb6eeaf -r 6b5c4bf9168d modules/account/locale/lt.po
--- a/modules/account/locale/lt.po Wed Jun 10 09:34:02 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/lt.po Sat Jun 13 03:58:14 2020 +0000
@@ -1,15 +1,15 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-13 04:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mindaugas <[email protected]>\n"
"Language: lt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -55,10 +55,9 @@
msgid "Debit"
msgstr "Debetas"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account,debit_type:"
msgid "Debit Type"
-msgstr "Debetas"
+msgstr "Debeto tipas"
msgctxt "field:account.account,deferral:"
msgid "Deferral"
@@ -196,10 +195,9 @@
msgid "Code"
msgstr "Kodas"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.template,debit_type:"
msgid "Debit Type"
-msgstr "Debetas"
+msgstr "Debeto tipas"
msgctxt "field:account.account.template,deferral:"
msgid "Deferral"
@@ -461,15 +459,13 @@
msgid "Default Account Receivable"
msgstr "Numatytoji sąskaita gautinoms sumoms"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_tax_rule:"
msgid "Default Customer Tax Rule"
-msgstr "Mokesčių pirkėjui taisyklė"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Numatytoji mokesčių pirkėjui taisyklė"
+
msgctxt "field:account.configuration,default_supplier_tax_rule:"
msgid "Default Supplier Tax Rule"
-msgstr "Tiekėjo mokesčių taisyklė"
+msgstr "Numatytoji tiekėjo mokesčių taisyklė"
msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:"
msgid "Tax Rounding"
@@ -488,22 +484,19 @@
msgid "Default Account Receivable"
msgstr "Numatytoji koresponduojanti sąskaita gautinoms sumoms"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_tax_rule,company:"
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
-#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_tax_rule,default_customer_tax_rule:"
msgid "Default Customer Tax Rule"
-msgstr "Mokesčių pirkėjui taisyklė"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Numatytoji mokesčių pirkėjui taisyklė"
+
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_tax_rule,default_supplier_tax_rule:"
msgid "Default Supplier Tax Rule"
-msgstr "Tiekėjo mokesčių taisyklė"
+msgstr "Numatytoji tiekėjo mokesčių taisyklė"
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:"
msgid "Company"
@@ -593,19 +586,17 @@
msgid "Period"
msgstr "Periodas"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.fiscalyear.create_periods.start,end_day:"
msgid "End Day"
msgstr "Pabaigos data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency:"
msgid "Frequency"
-msgstr "Numeruotė"
+msgstr "Dažnis"
msgctxt "field:account.fiscalyear.create_periods.start,interval:"
msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalas"
msgctxt "field:account.fiscalyear.renew.start,company:"
msgid "Company"
@@ -655,10 +646,9 @@
msgid "Debit"
msgstr "Debetas"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit_type:"
msgid "Debit Type"
-msgstr "Debetas"
+msgstr "Debeto tipas"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_balance:"
msgid "End Balance"
@@ -3434,7 +3424,7 @@
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Descr."
-msgstr "Aprašymas"
+msgstr "Apraš."
#, fuzzy
msgctxt "report:account.general_ledger:"
