[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (French)

[Cedric Krier]

changeset be3cb78fb817 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=be3cb78fb817
description:
        Translated using Weblate (French)

        Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

        Translation: Tryton/sale_advance_payment
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_advance_payment/fr/
diffstat:

 modules/sale_advance_payment/locale/fr.po |  12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diffs (34 lines):

diff -r 5c4f8f6ee6c3 -r be3cb78fb817 modules/sale_advance_payment/locale/fr.po
--- a/modules/sale_advance_payment/locale/fr.po Sun Jul 26 23:24:00 2020 +0000
+++ b/modules/sale_advance_payment/locale/fr.po Sun Jul 26 23:22:57 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-26 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: Cedric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 msgctxt "field:account.account.type,unearned_revenue:"
 msgid "Unearned Revenue"
@@ -152,10 +152,10 @@
 "- total_amount: The total amount of the sale.\n"
 "- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
 msgstr ""
-"Une expression python utilisée pour calculer le montant de l'acompte ; elle "
-"sera évaluée avec:\n"
-"- total_amount: Le montant total de la vente.\n"
-"- untaxed_amount: Le montat total hors-taxes de la vente."
+"Une expression python utilisée pour calculer le montant de l'acompte ; 
elle "
+"sera évaluée avec :\n"
+"- total_amount : Le montant total de la vente.\n"
+"- untaxed_amount : Le montat total hors-taxes de la vente."
 
 msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
 msgid ""