changeset e0fdb6ece52e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=e0fdb6ece52e
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)
Translation: Tryton/account_payment_sepa
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_sepa/ca/
diffstat:
modules/account_payment_sepa/locale/ca.po | 12 ++++--------
1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (60 lines):
diff -r db793de89305 -r e0fdb6ece52e modules/account_payment_sepa/locale/ca.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ca.po Tue Sep 29 15:46:39 2020 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ca.po Tue Sep 29 15:45:09 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-06 02:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-29 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
@@ -224,7 +224,6 @@
msgid "All"
msgstr "Tot"
-#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_cancelled"
msgid "Cancelled"
@@ -249,14 +248,13 @@
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr "A cobrar amb mandat"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mandate_delete_draft_cancelled"
msgid ""
"To delete mandate \"%(mandate)s\" you must cancel it or reset its state to "
"draft."
msgstr ""
-"Per eliminar el mandat \"%(mandate)s\" l'heu de cancel·lar o restablir a "
-"esborrany."
+"Per eliminar el mandat \"%(mandate)s\" l'heu de cancel·lar o restablir el "
+"seu estat a esborrany."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mandate_unique_id"
msgid "SEPA mandate identification must be unique by company."
@@ -516,7 +514,6 @@
msgid "Core"
msgstr "Core"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancel·lat"
@@ -541,7 +538,6 @@
msgid "Recurrent"
msgstr "Recurrent"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancel·lat"
