[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[José Salvador]

changeset 04b80479b2fa in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=04b80479b2fa
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 96.3% (262 of 272 strings)

        Translation: Tryton/party
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/es/
diffstat:

 modules/party/locale/es.po |  8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (36 lines):

diff -r 49aec117eedd -r 04b80479b2fa modules/party/locale/es.po
--- a/modules/party/locale/es.po        Mon Oct 19 22:33:38 2020 +0000
+++ b/modules/party/locale/es.po        Mon Oct 19 22:35:29 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: José Salvador <jose.salva...@numenalia.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -729,10 +729,9 @@
 msgid "Croatian Identification Number"
 msgstr "Número de identificación Croata"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Cuban Identity Card Number"
-msgstr "Número de carnet de identidad de residente chino"
+msgstr "Número de tarjeta de identidad Cubana"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Cypriot VAT Number"
@@ -858,10 +857,9 @@
 msgid "Greek VAT Number"
 msgstr "Identificador fiscal Griego"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Guatemala Tax Number"
-msgstr "Número fiscal Alemán"
+msgstr "Número fiscal Guatemalteco"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Hungarian VAT Number"