[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Romanian)

[Dimitrios Moustos]

changeset 17b3ff523c58 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=17b3ff523c58
description:
        Translated using Weblate (Romanian)

        Currently translated at 71.5% (771 of 1078 strings)

        Translation: Tryton/account
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/ro/
diffstat:

 modules/account/locale/ro.po |  20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (93 lines):

diff -r 5fb8c8694033 -r 17b3ff523c58 modules/account/locale/ro.po
--- a/modules/account/locale/ro.po      Thu Mar 18 12:40:33 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/ro.po      Thu Mar 18 12:21:47 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-18 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Moustos <dot...@dotbit.ro>\n"
 "Language: ro\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -364,7 +364,7 @@
 
 msgctxt "field:account.account.type,payable:"
 msgid "Payable"
-msgstr "Platibil"
+msgstr "Furnizor"
 
 msgctxt "field:account.account.type,receivable:"
 msgid "Receivable"
@@ -376,7 +376,7 @@
 
 msgctxt "field:account.account.type,statement:"
 msgid "Statement"
-msgstr "Extras de cont"
+msgstr "Raport"
 
 msgctxt "field:account.account.type,stock:"
 msgid "Stock"
@@ -412,7 +412,7 @@
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,payable:"
 msgid "Payable"
-msgstr "Platibil"
+msgstr "Furnizor"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,receivable:"
 msgid "Receivable"
@@ -424,7 +424,7 @@
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,statement:"
 msgid "Statement"
-msgstr "Extras de cont"
+msgstr "Raport"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,stock:"
 msgid "Stock"
@@ -532,7 +532,7 @@
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_account_payable:"
 msgid "Default Account Payable"
-msgstr "Cont prestabilit Client"
+msgstr "Cont Implicit Client"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_account_receivable:"
 msgid "Default Account Receivable"
@@ -2860,7 +2860,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_form"
 msgid "Tax Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regule de Impozitare"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_template_form"
 msgid "Rules"
@@ -3516,7 +3516,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_form"
 msgid "Tax Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regule de Impozitare"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_template_form"
 msgid "Rules"
@@ -3540,7 +3540,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_update_chart"
 msgid "Update Chart of Accounts from Template"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizare Plan de Conturi de la Șablon"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -4264,7 +4264,7 @@
 
 msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
 msgid "Chart of accounts updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Planul de Conturi a fost actualizat cu success."
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Account"