changeset 103741d1548a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=103741d1548a
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 62.1% (169 of 272 strings)
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/ro/
diffstat:
modules/party/locale/ro.po | 9 ++++-----
1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (38 lines):
diff -r df968948a2b1 -r 103741d1548a modules/party/locale/ro.po
--- a/modules/party/locale/ro.po Mon Dec 21 02:46:09 2020 +0000
+++ b/modules/party/locale/ro.po Mon Dec 21 11:11:55 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-22 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
"Language: ro\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -340,7 +340,7 @@
msgctxt "help:party.party,categories:"
msgid "The categories the party belongs to."
-msgstr "Categoriile din care face parte partea."
+msgstr "Categoriile în care este inclusa partea."
msgctxt "help:party.party,code:"
msgid "The unique identifier of the party."
@@ -657,14 +657,13 @@
msgid "Australian Tax File Number"
msgstr "Australian Tax File Number"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Austrian Company Register"
-msgstr "Austrian Company Register"
+msgstr "Austria: Registru Comertului"
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Austrian Tax Identification"
-msgstr "Austrian Tax Identification"
+msgstr "Austria: Identificare Fiscal"
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Belgian Enterprise Number"
