changeset a2500b47f4b5 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a2500b47f4b5
description:
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 72.1% (223 of 309 strings)
Translation: Tryton/account_invoice
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice/hu/
diffstat:
modules/account_invoice/locale/hu.po | 20 ++++++++++----------
1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (91 lines):
diff -r f24accae391b -r a2500b47f4b5 modules/account_invoice/locale/hu.po
--- a/modules/account_invoice/locale/hu.po Wed Apr 14 11:30:46 2021 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/hu.po Thu Apr 15 09:11:31 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Dukai Gábor <[email protected]>\n"
"Language: hu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
@@ -106,7 +106,7 @@
msgctxt "field:account.invoice,description:"
msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
+msgstr "Megjegyzés"
msgctxt "field:account.invoice,invoice_address:"
msgid "Invoice Address"
@@ -234,7 +234,7 @@
msgctxt "field:account.invoice-account.move.line,invoice_party:"
msgid "Invoice Party"
-msgstr ""
+msgstr "Számlázó partner"
msgctxt "field:account.invoice-account.move.line,line:"
msgid "Payment Line"
@@ -246,7 +246,7 @@
msgctxt "field:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "With Refund"
-msgstr "Visszafizetéssel"
+msgstr "Eredeti számla érvénytelenítése"
msgctxt "field:account.invoice.credit.start,with_refund_allowed:"
msgid "With Refund Allowed"
@@ -282,7 +282,7 @@
msgctxt "field:account.invoice.line,invoice_state:"
msgid "Invoice State"
-msgstr ""
+msgstr "Számlázás állapota"
msgctxt "field:account.invoice.line,invoice_taxes:"
msgid "Invoice Taxes"
@@ -323,7 +323,7 @@
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
-msgstr "Összefoglalva"
+msgstr "Leírás"
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
@@ -609,7 +609,7 @@
msgctxt "field:account.invoice.tax,invoice_state:"
msgid "Invoice State"
-msgstr ""
+msgstr "Számlázás állapota"
msgctxt "field:account.invoice.tax,legal_notice:"
msgid "Legal Notice"
@@ -617,7 +617,7 @@
msgctxt "field:account.invoice.tax,manual:"
msgid "Manual"
-msgstr "Manuális"
+msgstr "kézzel"
msgctxt "field:account.invoice.tax,sequence_number:"
msgid "Sequence Number"
@@ -1097,7 +1097,7 @@
msgctxt "report:account.invoice:"
msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Vázlatos számla"
msgctxt "report:account.invoice:"
msgid "Invoice N°:"
