changeset cfdd75e8f18e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=cfdd75e8f18e
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 50.9% (26 of 51 strings)
Translation: Tryton/stock_package_shipping_mygls
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_mygls/de/
diffstat:
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po | 12 +++++++-----
1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (53 lines):
diff -r 371c36fd0e69 -r cfdd75e8f18e
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po Tue Oct 26 20:07:25
2021 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po Tue Oct 26 16:28:49
2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-25 23:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-26 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
msgctxt "field:carrier,mygls_print_position:"
msgid "Print Position"
-msgstr ""
+msgstr "Druckposition"
msgctxt "field:carrier,mygls_services:"
msgid "Services"
@@ -27,11 +27,11 @@
msgctxt "field:carrier,mygls_type_of_printer:"
msgid "Type of Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Druckertyp"
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,client_number:"
msgid "Client Number"
-msgstr ""
+msgstr "Kundennummer"
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,company:"
msgid "Company"
@@ -39,7 +39,7 @@
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,country:"
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,password:"
msgid "Password"
@@ -62,6 +62,8 @@
"Variables that can be used in the text of the SMS:\n"
"ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#"
msgstr ""
+"Variablen, die im Text der SMS verwendet werden können.\n"
+"ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#"
msgctxt "model:carrier.credential.mygls,name:"
msgid "MyGLS Credential"
