changeset 53dd518ad940 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=53dd518ad940
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)
Translation: Tryton/stock_package_shipping_sendcloud
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_sendcloud/de/
diffstat:
modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/de.po | 16 +++++++++-------
1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (67 lines):
diff -r 9a41394bd664 -r 53dd518ad940
modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/de.po
--- a/modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/de.po Tue Oct 26
19:47:20 2021 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/de.po Tue Oct 26
20:10:38 2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-20 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
msgctxt "field:carrier.sendcloud.shipping_method,shipping_method:"
msgid "Shipping Method"
-msgstr ""
+msgstr "Versandart"
msgctxt "field:stock.package,sendcloud_shipping_id:"
msgid "ID"
@@ -71,7 +71,7 @@
msgctxt "help:carrier.sendcloud.address,address:"
msgid "Leave empty for the Sendcloud default."
-msgstr ""
+msgstr "Leer lassen für Sendcloud Standard."
msgctxt "model:carrier.credential.sendcloud,name:"
msgid "Sendcloud Credential"
@@ -79,15 +79,15 @@
msgctxt "model:carrier.sendcloud.address,name:"
msgid "Sendcloud Address"
-msgstr ""
+msgstr "Sendcloud Adresse"
msgctxt "model:carrier.sendcloud.shipping_method,name:"
msgid "Sendcloud Shipping Method"
-msgstr ""
+msgstr "Sendcloud Versandart"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_wizard"
msgid "Create Sendcloud Shipping for Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Sendcloud Versandauftrag für Pakete erstellen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_credential_form"
msgid "Sendcloud Credentials"
@@ -98,6 +98,8 @@
"Sendcloud webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
+"Beim Aufruf des Sendcloud Webservice ist folgender Fehler aufgetreten:\n"
+"%(message)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
@@ -127,7 +129,7 @@
msgctxt "selection:carrier,sendcloud_format:"
msgid "A6 - Full page"
-msgstr ""
+msgstr "A6 - Ganze Seite"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "Sendcloud"
