changeset 3b34db25b65e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=3b34db25b65e
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)
Translation: Tryton/account_rule
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_rule/de/
diffstat:
modules/account_rule/locale/de.po | 9 +++++----
1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (43 lines):
diff -r f9cce89a5c21 -r 3b34db25b65e modules/account_rule/locale/de.po
--- a/modules/account_rule/locale/de.po Tue Oct 26 17:03:31 2021 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/de.po Tue Oct 26 19:47:03 2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-20 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
msgctxt "field:account.account.rule,account:"
msgid "Substitution Account"
-msgstr ""
+msgstr "Anzuwendendes Konto"
msgctxt "field:account.account.rule,company:"
msgid "Company"
@@ -27,11 +27,11 @@
msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
msgid "Original Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprungskonto"
msgctxt "field:account.account.rule,return_:"
msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Rückgabe/-nahme"
msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
msgid "Starting Date"
@@ -52,6 +52,7 @@
msgctxt "help:account.account.rule,return_:"
msgid "Check to limit to return operation."
msgstr ""
+"Auswählen, um die Kontenregel auf Rückgabe/-nahme Aktionen zu beschränken."
msgctxt "model:account.account.rule,name:"
msgid "Account Rule"
