changeset 4cea642a23d3 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=4cea642a23d3
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 69.3% (86 of 124 strings)
Translation: Tryton/sale_opportunity
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_opportunity/ca/
diffstat:
modules/sale_opportunity/locale/ca.po | 12 ++++--------
1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (41 lines):
diff -r 56e1103de70b -r 4cea642a23d3 modules/sale_opportunity/locale/ca.po
--- a/modules/sale_opportunity/locale/ca.po Sat Oct 22 10:57:40 2022 +0000
+++ b/modules/sale_opportunity/locale/ca.po Sat Oct 22 10:57:22 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:57+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,25 +260,21 @@
msgid "Converted Amount Trend"
msgstr "Tendència import convertides"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_lost"
msgid "Lost"
msgstr "Perdudes"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_number_help"
msgid "Number of opportunities"
-msgstr "Oportunitats"
+msgstr "Número d'oportunitats"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_number_trend"
msgid "Number Trend"
-msgstr "Número"
+msgstr "Tendència número"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_winning_rate"
msgid "Winning Rate"
-msgstr "Percentatge guanyades"
+msgstr "Rati guanyades"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_winning_trend"
