details: https://code.tryton.org/translations/commit/c9404427b44d branch: default user: Cédric Krier <[email protected]> date: Wed Nov 26 22:56:53 2025 +0000 description: Added translation using Weblate (Georgian) diffstat:
modules/account_es_sii/locale/ka.po | 244 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 244 insertions(+), 0 deletions(-) diffs (248 lines): diff -r 36f27c999229 -r c9404427b44d modules/account_es_sii/locale/ka.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/modules/account_es_sii/locale/ka.po Wed Nov 26 22:56:53 2025 +0000 @@ -0,0 +1,244 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +msgctxt "field:account.configuration,es_sii_environment:" +msgid "SII Environment" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration,es_sii_url:" +msgid "SII URL" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.credential.sii,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.credential.sii,es_sii_environment:" +msgid "SII Environment" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.credential.sii,es_sii_url:" +msgid "SII URL" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.fiscalyear,es_sii_send_invoices:" +msgid "Send invoices to SII" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.invoice.sii,csv:" +msgid "CSV" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.invoice.sii,error_code:" +msgid "Error Code" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.invoice.sii,error_description:" +msgid "Error Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.invoice.sii,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.invoice.sii,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.period,es_sii_send_invoices:" +msgid "Send invoices to SII" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_sii:" +msgid "Exclude from SII" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.tax,es_sii_operation_key:" +msgid "SII Operation Key" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.tax,es_sii_tax_key:" +msgid "SII Tax Key" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_sii:" +msgid "Exclude from SII" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.tax.template,es_sii_operation_key:" +msgid "SII Operation Key" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.tax.template,es_sii_tax_key:" +msgid "SII Tax Key" +msgstr "" + +msgctxt "help:account.configuration,es_sii_url:" +msgid "The URL where the invoices should be sent." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.invoice.sii,csv:" +msgid "" +"A secure validation code that confirms the delivery of the related invoice." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.period,es_sii_send_invoices:" +msgid "Check to create SII records for the invoices in the period." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax,es_sii_tax_key:" +msgid "Exempt by Art. 20" +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax,es_sii_tax_key:" +msgid "Exempt by Art. 21" +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax,es_sii_tax_key:" +msgid "Exempt by Art. 22" +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax,es_sii_tax_key:" +msgid "Exempt by Art. 24" +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax,es_sii_tax_key:" +msgid "Exempt by Art. 25" +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax,es_sii_tax_key:" +msgid "Exempt others" +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax,es_sii_tax_key:" +msgid "Not exempt - No passive subject investment" +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax,es_sii_tax_key:" +msgid "Not exempt - With passive subject investment" +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax,es_sii_tax_key:" +msgid "" +"Not exempt - Without investment by the taxpayer and with investment by the " +"taxpayer" +msgstr "" + +msgctxt "model:account.credential.sii,string:" +msgid "Account Credential Sii" +msgstr "" + +msgctxt "model:account.invoice.sii,string:" +msgid "Account Invoice Sii" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_sii_form" +msgid "Spanish SII" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_sii_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_sii_form_domain_errors" +msgid "Wrong" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_sii_form_domain_pending" +msgid "Pending" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_sii_form_domain_rejected" +msgid "Rejected" +msgstr "" + +#, python-format +msgctxt "model:ir.message,text:msg_es_sii_invoice_delete_sent" +msgid "" +"You cannot delete SII invoice \"%(invoice)s\" because it has already been " +"sent." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_es_sii_invoice_unique" +msgid "Only one SII invoice can be created for each invoice." +msgstr "" + +#, python-format +msgctxt "model:ir.message,text:msg_es_sii_posted_invoices" +msgid "" +"You can not change the SII setting for period \"%(period)s\" because there " +"are already posted invoices." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_sii_url" +msgid "" +"To send invoices to SII service, you need to set an URL on the account " +"configuration." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_sii_form" +msgid "Spanish SII" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.configuration,es_sii_environment:" +msgid "Production" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.configuration,es_sii_environment:" +msgid "Staging" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.credential.sii,es_sii_environment:" +msgid "Production" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.credential.sii,es_sii_environment:" +msgid "Staging" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice.sii,state:" +msgid "Pending" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice.sii,state:" +msgid "Rejected" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice.sii,state:" +msgid "Sent" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice.sii,state:" +msgid "Wrong" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Send invoices to SII" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.configuration:" +msgid "Spanish Immediate Information Supply" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Spanish SII" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.tax.template:" +msgid "Spanish SII" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.tax:" +msgid "Spanish SII" +msgstr ""
